Fallo con noi, Piccolo-San!
 

- M-ma cos... perché diamine mi stai chiedendo una cosa del genere, Gohan?
 Il suo ex-allievo lo fissava, allegro ed esortante.
- Oh, coraggio, Piccolo-san! Sarà divertente! Può credermi, anch’io ero incerta all’inizio, ma poi ho provato, e la assicuro che non se ne pentirà!
A parlare era stata quella terrestre - doveva chiamarsi Videl - che negli ultimi tempi non faceva altro che stare appiccicata al saiyan, e che ora sorrideva, stringendo a pugno la mano destra, gli occhi azzurri che brillavano. Il namecciano vide i loro sguardi, colmi di desiderio e incoraggianti. Respirò profondamente.
- Ora - sibilò piano, cercando di contenersi - voi siete giovani umani. Lo posso capire... anzi no, ma datemi una, UNA SOLA ragione per cui IO dovrei farlo!
- Eddai, Piccolo, fidati di noi, ti piacerà! Perché non provi? E poi - esultò Gohan - il costume da Great Saiyaman #3 si abbinerà perfettamente al colore della tua pelle!
Piccolo preferì caldamente andarsene, prima di disintegrare in un impeto di disgusto colui che era stato il suo primo vero amico.