•Sky ≈ Waiting for Peace.
I'm not yours, and you're not mine,
but
we can pass the time,
sitting by a broken tree:
no tragedy, no poetry
-just staring at the sky.
Siede
con gli occhi
chiusi, il corpo abbandonato contro la camelia in giardino.
La sua immagine si sovrappone ai tuoi ricordi di una
felicità conclusasi troppo
presto, mentre fantasmi ancora troppo vividi per essere dimenticati
aleggiano
nella tua memoria.
Come vorresti perdere tutti quei ricordi nell'oblio, anche a costo di
smarrire
te stesso, pur di avere tregua.
Ti avvicini a lei silenziosamente, e, quando le siedi vicino, spalanca
gli
occhi, intimorita, sussurrando piano un Nii-sama
leggermente stupito.
Senza dire nulla, rimani a contemplare il cielo rosato di un tramonto
estivo,
svuotando la mente.
Non
devi far altro che aspettare. Questo è il tuo
compito.
La tua pace arriverà.
Aspetta,
Byakuya.