Ok, premetto che questa ff è nata in inglese, ormai mi viene più facile che scrivere in italiano (e la cosa è preoccupante per il mio tema di maturità XD).

Però giustamente visto che in tanti hanno apprezzato Stalked, ho deciso di seguire il consiglio della mia fidata beta Fae e di tradurla anche in italiano.

Quindi ecco qui, tutta per voi...l'impaginazione è quella originale, mi viene più facile scrivere dividendo i paragrafi ormai.

Fatemi sapere cosa ne pensate! ^_-

JM

--

Title: Valentine’s Day (1/1)

Author: JM (Jen_JM)

Fandom: NCIS

Genre: Slash

Pairing: Gibbs/Tony

Rating: PG

Warnings: flashfic.

Spoilers: none

Summary: E’ il giorno di San Valentino, e Ziva è più divertente del solito.

--

-E così è il giorno di San Valentino…hai già fatto dei piani, Tony?-

Il tono di Ziva era divertito e leggermente ironico, e la ragazza scoppiò a ridere quando DiNozzo le rivolse una strana espressione.

-Ovviamente sì, Ziva.- il ragazzo rispose con aria fintamente offesa e si alzò dalla sua scrivania, preparandosi per andare. -Come hai saputo di San Valentino, comunque?-

-Da McGee. Mi ha chiesto un consiglio per un regalo.- spiegò lei indossandola giacca. -Quando gli ho chiesto per che occasione era, mi ha spiegato questa vostra tradizione.-

Tony inarcò un sopraciglio e aprì lo sportello del suo telefonino, sorridendo. -Beh, spero che tu gli abbia dato un buon consiglio.-

Ziva parve sorpresa. -Gli ho detto di regalare un coltello alla sua ragazza. I coltelli sono utili.-

DiNozzo si incamminò verso l'ascensore, sorridendo. -Peccato. Ad Abby non piacciono i coltelli.-

-Cosa? Vuoi dire che...McGee? E Abby?-

Tony non rispose, si limitò a sorridere mentre le porte si chiudevano.

--

-Sei in ritardo.-

-Scusa, Ziva era più divertente del solito, stasera.- Tony si tolse la giacca e la lasciò cadere sul divano. -Ha appena scoperto il giorno di San Valentino e McGee ha chiesto a lei un consiglio per un regalo.-

Delle braccia circondarono la vita del ragazzo da dietro e lui sorrise quando sentì il mento del suo compagno appoggiarsi sulla spalla.

-Peccato che l'abbia scoperto così tardi.-

Le labbra dell'uomo trovarono quel posto nell'incavo tra la spalla e il collo del ragazzo, e Tony chiuse gli occhi.

-Non sapevo ti piacesse il giorno di San Valentino.-

Tony sciolse l'abbraccio abbastanza a lungo per voltarsi tra le braccia dell'uomo e guardarlo negli occhi.

-Infatti non mi piace. Ma diventa una specie di abitudine quando sei stato sposato tre volte.

-Quindi è solo un'abitudine?-

Il sorriso sulle labbra di Tony era sincero e il suo tono scherzoso. Ma nel profondo quella domanda significava davvero qualcosa per lui.

-No, è solo un altro modo per dirti che ti amo.-

A quelle parole Tony sorrise ancora di più e baciò il suo compagno dolcemente. Interruppe il bacio quando sentì qualcosa picchiettare gentilmente sulla sua spalla.

-E' il tuo regalo.- spiegò Gibbs allo sguardo incuriosito di Tony.

Il ragazzo prese il pacchetto e lo aprì velocemente, restando senza parole quando vide cosa c'era all'interno.

-Pensavo non l'avessi tenuta.-

Il regalo era una cornice di legno con all'interno una foto che Kate aveva scattato durante un indagine, per scherzo. Tony era dietro Gibbs e sorrideva apertamente da sopra la spalla dell'uomo, mentre Gibbs appariva perplesso e divertito.

Quella stessa notte era stata la loro prima notte insieme.

-Che posso dirti? Sono un bastardo romantico.-

Tony sorrise e lo baciò di nuovo.

Quando si separarono tennero entrambi gli occhi chiusi e Gibbs sussurrò una sola frase sulle labbra del ragazzo.

-Buon giorno di San Valentino, Tony.-

--

end