Days like this I want to drive away. 
Pack my bags and watch your shadow fade 
‘Cause  you chewed me up and spit me out, 
like I was poison in your mouth. 
You took my light, you drained me down, 
but that was then and this is now. 

Questo caso mi ha tormentato per anni.
Mi ha costretto a costruire un muro attorno a me per non soffrire ancora.
Ha spezzato molte famiglie.
Ha spezzato la MIA famiglia.
Ha spezzato la vita di mia madre.
E adesso, tra me e il colpevole di tutto ciò c’è solo un vetro.
Di là, il mio passato, la mia infanzia rovinata, il caso che ha condizionato la mia vita. Di qua, io. Il presente.

Now look at me. 
This is the part of me 
that you’re never gonna ever 
take away from me, no

Per quanto possa essere sbagliato, duro da accettare e da comprendere questo caso fa parte di me.
Non è solo un caso, è mia madre.
Nessuno potrà MAI portarmela via. Neanche tu, Drago.

Throw your sticks and your stones, 
Throw your bombs and your blows, 
But you're not gonna break my soul. 

Mi hai sfidato tante volte, ho rischiato la vita trope volte.
Ma sono ancora qua, e ti ho in pugno.
Non sei riuscito a distruggermi, ora sono più forte di prima.

I just wanna throw my phone away. 
Find out who is really there for me. 
Cause you ripped me off, your love was cheap, 
It's always tearing at the seams, 
I fell deep and you let me drown, 
but that was then and this is now. 
 

Però averti sbattuto in prigione non mi ha fatto stare molto meglio.

Mia madre è morta, non me la riporterà nessuno.

Ma senza questo caso, forse non sarei quella che sono adesso, non avrei conosciuto Kevin, Esposito, Roy.
E non avrei conosciuto neanche Castle.
Sarei sprofondata nel caso di mia madre, nessuna mano avrebbe potuto aiutarmi a risalire in superficie.
E invece c’è stato lui, sempre.
Ed è arrivato il momento di ringraziarlo. Di fargli sapere quanto è stato importante per me. Di fargli sapere che lo amo.

 

-Kate, mi hanno appena inoltrato una chiamata dal centralino.
-Come mai?
-Un cecchino..
-Chi è la vittima?
-Kate, siediti. Il cecchino è stato mandato dal Drago.
-Dimmi chi è la vittima, Ryan!
-La vittima…
-Ryan, parla!
-E’ Castle.

 


Angolino mio.
Bene, mi avvio verso il plotone, caricate pure i fucili.
La storia era nata con le intenzioni più dolciose del mondo, poi però c’è stato un raptus di follia… E Castle è un pochino morto.
Anyway, fatemi sapere che ne pensate…E se ritenete sia il caso di cambiare il finale :)