Last memories of a werewolf
Questa è la mia storia, o almeno la fine della mia storia.
La vita di un lupo mannaro ,abituato a ripudiare la propria natura e più di ogni cosa se stesso.
Poi è arrivata Lei.
E così come è arrivata e andata via: per sempre, come tutte le persone che amavo.
Non mi è restata scelta che seguirla.
I always needed time
on my own
-
Dai Lunastorta vieni con noi- le voci di James e Sirius mi
richiamano.
-
Ragazzi voglio
starmene un po’ per conto mio- dico e mi volto.
Entrambi capiscono e
mi lasciano stare.
Ho degli amici
meravigliosi e, nonostante tutto, sento di non meritarli.
Sono un mostro, non
merito niente.
Mi siedo e mi prendo
il viso tra le mani.
Lacrime scorrono
rabbiose sul mio viso: rabbia per quello che sono, per chi non potrò mai
diventare.
Non potrò mai essere
normale, costretto a vivere con questo fardello per tutta la mia esistenza.
Non avrò mai nessuna
ragazza, nessuna disposta ad amarmi completamente.
Asciugo l’ultima
lacrima e penso, penso.
I never thought I'd
need you there when I cry
-
Remus che hai?-
mi chiede Tonks.
La sua voce mi fa
sobbalzare.
Asciugo in fretta le
lacrime che solcano il mio viso.
- Niente Tonks,
avevo solo bisogno di stare solo- rispondo frettoloso, rimettendo in sesto la
mia maschera di indifferenza.
Si siede accanto a me
e guarda di fronte a se.
Non riesco a non
pensare a quanto sia bella, non riesco a non sentire il mio cuore battere
quando ho lei accanto.
Ma non devo
innamorarmi di lei.
-
Sai ti capisco-
inizia di punto in bianco- tutti hanno bisogno di stare da soli –
Annuisco distratto.
- Ti senti strano e
diverso in un mondo fatto di persone più o meno normali, ti senti un mostro,
senti che nessuno ti potrà mai amare per quello che sei – le sue parole mi
colpiscono all’interno: sembra che a parlare sia uno specchio di me stesso, non
lei.
-
Già- sussurro.
Lei mi guarda. I suoi
occhi sono lucidi.
Di scatto mi abbraccia
e io mi sento bene, troppo bene.
Così bene che inizio a
piangere , per vari motivi: per felicità, perché ho trovato la mia casa in
quell’abbraccio e per paura , perché ho scoperto di essere entrato in tunnel
senza uscita.
Non pensavo di aver
bisogno di un suo abbraccio, ma è troppo tardi.
La amo.
And the days feel like
years when I'm alone
- Tra quanto torni?-
- Non ti accorgerai
neanche che sono andata via-
Ogni volta la stessa
storia.
Perché a me non sembra
mai così?
Perché senza di lei i
giorni sono anni, i minuti sono ore e le ore, settimane?
Perché ormai sono
rovinato, lo so anche io.
Perché ormai ho
trovato ciò che ho sempre pensato di non meritare e non voglio lasciarmelo
scappare.
When you walk away I
count the steps that you take
Do you see how much I
need you right now
I rumori, le urla.
Incantesimi che si
propagano nell’aria per tutto il castello e rimbombano.
- Stupeficium-
- Expelliammus-
- Avada kedrava-
Senti dei tonfi e le
vite di una persona si spezzano, come un sottile filo.
Il mangiamorte di
fronte a me continua a lanciarmi maledizioni che prontamente schivo.
Intravedo con la coda
dell’occhio Tonks che combatte a sua volta.
- Che ci fai qui?-
le urlo .
- Quello che fai tu
, combatti-
- Vattene, subito-
- Non ci penso
minimamente-
Il mangia morte
pronuncia una maledizione e lei la schiva prontamente.
Il mio cuore prende un
respiro: non avrei potuto sopportare che morisse per colpa mia.
Continuo a combattere,
cercando di non pensare che lei è accanto a me.
Poi vedo una luce
verde che abbaglia tutto dentro di me: ogni cosa si sbriciola.
Mi volto.
Uno, due e tre.
Vedo i suoi occhi
farsi vitrei e il mio respiro farsi inesistente.
Corro verso di lei.
-
Amore ti prego
non farmi questo , non andartene!Hai un figlio, dei genitori…-continuo a dire
ma le parole mi muoiono in gola.
-
Riuscirai a
vivere senza di me – la sua voce è flebile, troppo flebile.
-
No, Ninfadora, no-
le lacrime mi scorrono sul viso, non riesco più a fermarle.
-
Non chiamarmi
Ninfadora – riesce ancora a ribellarsi contro il suo odiato nome, anche con le
poche forze che gli rimangono.
Rido a voce bassa,
accarezzandole i capelli.
- Io ho bisogno di
te-
-
Fai avere il
meglio a Ted, Ti amo-
When you're gone
The pieces of my heart
are missing you
When you're gone
The face I came to
know is missing too
When you're gone
The wods I need to
hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
Fu in quel momento che vidi tutto il mio mondo inabissarsi.
Tutto, senza eccezioni.
I frammenti del mio cuore si sparpagliarono per tutta Hogwarts e mi accorsi che tagliavano, che ferivano.
Mi accorsi che c’erano persone che rimasero ferite per la morte di mia moglie, quasi quanto me.
Morte, perché si ,era morta.
Tutti i ricordi della nostra vita presero a scorrere dentro di me in quel momento ed erano forti, come turbine d’aria fredda che trascinavano e sbatacchiavano le mie emozioni da una parte all’altra.
Sentivo che l’aria iniziava a fare meno, ancora una volta.
Fai avere il meglio a
Ted, ti amo.
Quelle parole, che riuscivano sempre a farmi combattere, mi fecero perdere ancora di più il controllo.
Come potevo vivere senza la persona che mi amava?
In quel momento pensai a mio figlio, che stava per diventare orfano, non pensai alle persone che mi volevano bene, pensai soprattutto a una cosa: dovevo andare con lei.
Mi chiedo ancora adesso perché sono stato così stupido a cedere.
Lei non doveva innamorarsi di me, dovevo lasciarla completamente.
A questa ora sarebbe ancora viva.
La rabbia cresce dentro di me, ma non esplode, non può.
I've never felt this
way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you
left, they lie on the floor
And they smell just
like you, I love the things that you do
Non potevo permettere
che succedesse tutto questo.
Sono scappato,
scappato da quel sentimento che avrei voluto con tutto me stesso tenere con me.
Ma non posso.
E non posso rovinarle
la vita.
Cosa direbbero i suoi
genitori?
Un essere instabile e
pericoloso, per tutti.
Finisco di preparare
la mia valigia e per ogni vestito che ci metto dentro , una lacrima scorre sul
mio viso.
Sento il suo profumo
su tutto ciò che ho, sento il sapore dei nostri abbracci.
- Che stai facendo
Remus?- la voce di Molly mi ridesta da i miei pensieri.
-
Me ne vado Molly
-
-
Nessuno lascia
l’ordine così-
-
Io non sto
lasciando l’ordine, non potrei mai –
Continuo a preparare
tutto, senza l’utilizzo della magia.
Adoro farmi
male,soprattutto farmi male pensando a lei.
Sento il suo sbuffo e
i suoi passi ,segno che si è allontana.
Sento bussare pochi
istanti dopo.
-
Niente da fare-
-
Remus non
lasciarmi, ti prego-
Non mi sarei mai
aspettato di sentire quelle parole uscire dalla sua bocca.
-
Ninfadora io..-
-
Mi ami?-
Le sue parole mi
spiazzano ancora una volta.
-
Si –
-
Allora non
lasciarmi , perché ti amo anche io-
Si l' amavo e l’amerò per sempre.
Lei e ogni cosa che faceva.
Ho sempre amato tutto di lei, anche il suo nome, quel nome che detestava terribilmente.
Amavo anche il modo in cui lei sapeva amarmi.
Non potevo vivere senza di lei.
When you're gone
The pieces of my heart
are missing you
When you're gone
The face I came to
know is missing too
When you're gone
The words I need to
hear to always get me through the day and make it ok
I miss you
Nonostante le lacrime,
il dolore che pressava tutto il mio corpo, mi alzai.
L’odio verso il
mangiamorte è superiore alle mie capacità : mi ha privato della mia prima ragione di vita e ha privato
mio figlio di una madre adorabile.
Schivo
involontariamente un’altra maledizione e mi volto.
Il volto coperto da
cappuccio nero, il sorriso beffardo.
Senti dentro di me che
quello sarebbe stato il mio assassino.
Inizia a
combattere,duramente, anche se sapevo che le ferite che mi infieriva spazzavano
via con calma un pezzo della mia vita, uno dopo l’altro.
Ogni volta che cadevo
a terra , vedere il suo viso così nitido e così vicino mi riportava in piedi,
dandomi la forza.
Fai avere il meglio a
Ted, Ti amo.
Quelle parole
continuano a farmi rialzare.
Cos’è il meglio per
Ted?
Io ?
Il meglio per Ted era
Tonks.
Non io,non un padre
licantropo, uno squilibrato.
Un'altra maledizione
presa di striscio mi fa accasciare a terra.
Tonks non vorrebbe mai
che pensassi una cosa del genere.
Devo continuare, per
Ted, per lei.
Mi rialzo , sentendo
la rabbia verso il mondo scorrere dentro di me.
Pochi secondi dopo
sono di nuovo a terra.
When you walk away I
count the steps that you take
Do you see how much I
need you right now
Calcolo freddamente i passi che mi separano da lei.
Uno, due e tre.
Ascolta i tua nonna
Andromeda.
Ricorda sempre di
onorare la memoria della persona di cui porti il nome.
Ricorda sempre che tua
madre era una donna meravigliosa.
E tu padre? Ricorda che l’amava tanto, come ama tanto te e come ti amerà sempre.
Uno, due e tre.
Nel caso vincessimo
questa guerra fai in modo che non ne succedano altre.
Cambia il mondo Harry,
cambia il mondo insieme all’ordine.
Vi ho voluto bene
amici miei.
Uno, due e tre.
Una luce forte mi
abbaglia la vista, ho solo il tempo di stringere la mano di Tonks, quando sento
che la vita viene portata via da me.
We were made for each
other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was
for you to know
Everything I'd do, I'd
give my heart and soul
I can hardly breathe I
need to feel you here with me, yeah
Non piango per i miei ultimi istanti di vita. Non piango per me.
Piango perché credo che siano stati inutili. Pensavo di raggiungerla e invece eccomi qua, in questo limbo ad aspettare che succeda qualcosa .
Ma non succede niente, niente di niente.
Eravamo fatti l’uno per l’altra, due anime gemelle che aveva cercato sempre di ripudiare la propria natura.
Eravamo e lo saremo per sempre, nonostante la distanza infinita che ci divide.
Prendo un respiro profondo.
- Se mi senti , voglio dirti una cosa, una cosa che quando eri con me non ho mai potuto dirti- le mie parole risuonano vuote tra le pareti.
Non ho la forza per continuarle.
Una luce che mi illumina, che mi abbaglia un'altra volta , mi spinge a continuare.
- Grazie.Grazie per avermi amato così tanto;Grazie perché accanto a te sentivo che non ero un mostro. Se sono qui è solo per un motivo: perché il mio cuore e la mia anima ti appartengono, li hai già portati via tu e ti seguiranno nell’eternità- le lacrime scendono e sorrido.
Mi siedo ai bordi di un muro infinito.
Il vuoto che ho dentro inizia a riempirsi.
Ho bisogno di te Tonks.
- Sono qui Remus, vieni –
E con il sorriso più grande che abbia mai avuto, seguo la sua voce e lascio che tutto scompaia.
Remus John Lupin 1960-2 maggio 1998
Ninfadora Tonks 1973-2 maggio 1998
We all miss you.