Vegeta e Trunks. Padre e figlio. Ombra e Luce. Crudeltà e Speranza. Due uomini apparentemente diversi eppure con tante cose in comune, si troveranno imprigionati in una convivenza inaspettata. Un anno, insieme... un intero, lentissimo anno per imparare a conoscersi, in una magica stanza sospesa nel tempo e nello spazio.