No Way Back

In tutta la mia vita ho sempre sofferto tanto.
Ho cercato di nascondere la cosa dietro una maschera di cinismo e maturità che in realtà non avevo.
E’ vero, sono cresciuta in fretta…
Ma non così in fretta.

E tu lo sai, lo sai perfettamente.
Hai capito tutto di me stando al mio fianco in ogni momento.
Ed è per questo che combatto.
Per proteggere te così come tu proteggi me.
 

Pleased to meet you take my hand
There is no way back from here.
Pleased to meet you say your prayers
There is no way back from here.
But I don’t care
No way back from here.

Sai anche che da quella volta niente più potrà cambiare.
Quegli sguardi, poi quelle carezze, poi quei baci, poi quelle mani sul mio corpo.
Per quanto tu possa pregare, rimarranno per sempre scolpiti in noi.
Non possiamo tornare indietro.
E non mi importa, perché…

Wake me I’m ready
Something don’t seem right
I was dreaming
I was talking to you.

Lo stesso sogno ogni notte, ed ogni notte più bello.
Da quanto tempo non ho il coraggio di parlarti?
Da quanto tempo voglio urlarti ciò che provo?
Almeno nei miei sogni riesco a farlo.

Memory mend me
Know I’ve seen my share
Things I can’t repair
I’m breaking to you
I’m breaking to you.

Voglio tornare da te.
Sento un incredibile bisogno di vederti, non importa se distanti.
Ho sbagliato.
Quello che ho fatto non potrà mai essere cancellato.
Per questo me ne sono andata.   

Pleased to meet you take my hand
There is no way back from here.
Pleased to meet you say your prayers
There is no way back from here.
But I don’t care
No way back from here.

Avrei dovuto ascoltare l’istinto.
Avrei dovuto avvicinare le mie labbra alle tue quando tu stavi per farlo.
Avremmo oltrepassato il punto di non ritorno.
E ne sarei stata felice.

Pleased to meet you take my hand
There is no way back from here.
Pleased to meet you say your prayers
There is no way back from here.
But I don’t care
No way back from here.

Quello che voglio sei tu.
Tutto ciò che voglio sei sempre stato solo tu.
Il futuro ci potrà sembrare scomodo…
Ma non importa:
Non posso più tornare indietro.











N.d.A.

Hellyeah!

Credevo che non sarei riuscita a postare, invece sono un mito.
Oggi è lo ShikaTema Day, il giorno in cui tutto il mondo di tinge di nero! E' il primo a cui partecipo e non avete idea di quanto mi emozioni la cosa. Sarà per certo il primo di una lunga serie... Che nerd.
L'iniziativa è stata indetta dal forum http://moschenere.forumfree.it/ di cui sono una fierissima militante - e ufficiale fornitrice di immagini *losbandieraalmondo* -. Da poco è stato aperto anche il sito, http://theblackparademoschenere.jimdo.com/ dove troverete tutte le raccolte delle fanfic e delle fanart di tutte le iniziative del forum in questi ultimi due anni. Se state leggendo questa cosa vi conviene anche cliccare il link, che ne vale sicuramente di più. Lode e Gloria alla nostra cara Vitto che ha creato quello splendore!
 
Anyway, dopo un po' di sana pubblicità, passiamo alla fic.
Non avevo molto tempo per scrivere qualcosa di decente, quindi mi sono limitata a questo. Spero di aver fatto bene comunque...
La canzone è "No Way Back" [ma vaaaaaaaa] dei Foo Fighters. Ascoltandola mi sono venuti subito in mente Shikamaru e Temari, anche se in realtà avevo capito "No way back from hell" che ci stava anche meglio. *ahem*
E' un po' triste, lo so, soprattutto all'inizio. "Comincia che sembra una cosa triste ma al contempo romantica... Poi diventa solo triste", citando mia sorella.
Questo perchè mentre scrivevo non mi ero accorta che in una parte della canzone dice che lui rompe con lei. Quindi ho dovuto adattare la storia al testo.
Per fortuna alla fine la ripresa c'è, sto tipo alla fine se ne sbatte altamente le p*lle di tutto quel che è successo in passato, perciò ha i miei più sinceri complimenti.

Detto ciò mi rintano nelle altre oscure fic cercando di studiare  - se se - .
Alla prossima!


...le note dell'autore sono più lunghe della fic. Yo.