Era notte. Una notte scura a Quack Town, ma illuminata dalle luci delle stelle.Qui, alla fattoria di Elvira Coot stavano feseggiando tutti il suo compleanno. C'era tutta la sua famigilia: Paperino,Qui,Quo,Qua,Paperga,Ciccio,Gastone,zio Paperone (che era seduto vicino a Brigitta)...
Uno della famiglia era però rimasto a Paperopoli...