Listen To Your Heart

 

 

 

Draco si alza dal mio letto, e si allontana.

Mi tiro il lenzuolo addosso e mi siedo, lui mi sorride mentre esce.

Ma io, Hermione Granger, so che non lo rivedrò mai più.

 

I know there’s something in the wake of your smile

I get the notion from the look in your eyes... yeah.

You’ve built a love, but that love falls apart

Your little piece of heaven... turns to dark.

 

So che c’è qualcosa nel tuo sorriso, l’ho visto nel riflesso dei tuoi occhi.

Con me ti sei costruito un amore, ma stiamo da due parti opposte.

Tu sei un Mangiamorte, io quasi un Auror.

E così il tuo ultimo pezzo di cielo azzurro diventa nero.

 

Listen to your heart… when he’s calling for you

Listen to your heart... there’s nothing else you can do.

I don’t know where you’re going, and I don’t know why,

But listen to your heart... before you tell him goodbye.

 

Ascolta il tuo cuore quando ti chiama.

Ascolta il tuo cuore Draco, non c’è nient’altro che puoi fare.

Non so dove e perché te ne stai andando,

ma ti prego, ascolta il tuo cuore prima di chiuderlo per sempre.

 

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile

The precious moments are all lost in the tide... yeah.

They’re swept away, and nothing is what it seems

The feeling of belonging... to your dreams.

 

A volte ti chiedi se vale davvero la pena di combattere.

I momenti preziosi che vorresti trattenere si perdono nella folla.

Sono fuggiti via, e nulla è come sembra, come se tutto

Appartenesse solamente ad un tuo sogno agitato.

 

Listen to your heart… when he’s calling for you…

Listen to your heart... there’s nothing else you can do.

I don’t know where you’re going, and I don’t know why,

But listen to your heart... before you tell him goodbye.

 

Ascolta il tuo cuore.

Ascolta il tuo cuore, perché davvero non puoi fare nient’altro.

Non so dove stai andando, e non voglio sapere il perché.

Ma ti prego, ascoltalo un’ultima volta prima di abbandonare lui… e me.

 

And there are voices, that want to be heard,

So much to mention, but you can’t find the words...

The scent of magic, the beauty that’s been,

When love was wilder... then the wind!

Ci sono voci dentro e intorno a te che cercano di farsi sentire.

Così tante cose da dire, ma non riesci a trovare le parole.

E’ come magia, il nostro amore, così bello quando

Era libero, come noi… libero e più selvaggio del vento.

 

Listen to your heart… when he’s calling for you…

Listen to your heart... there’s nothing else you can do.

I don’t know where you’re going, and I don’t know why,

But listen to your heart... before you tell him goodbye.

 

Ascolta il tuo cuore quando ti chiama.

Ascolta il tuo cuore, che altro ti resta?

Non so dove andrai, e non so perché, non so nemmeno dove sto andando io.

Ma prima di dire addio per sempre a lui e a me… ascolta il tuo cuore, Draco.

 

 

Due giorni dopo ho saputo che ha seguito il suo destino: ha deciso di morire, e con altri

Mangiamorte hanno attaccato Azkaban.

Gli Auror li hanno fermati, e lui è morto con un sorriso sulle labbra. Mi hanno detto che sussurrava un nome: Hermione.

 

 

                                                                THE END

 

 

Song- fiction ispirata alla canzone “Listen to your heart”, di DHT.

Made by: Elfetta.

 

                                               DRAMIONE FOR LIFE