Chissà cosa sarebbe successo se io non fossi mai esistito…
Sono solo un errore in più commesso su questo mondo.
Il male per me esisteva solo il male…. e io ne facevo parte.
Una vita a cercare di cancellare quel nome e quell’odio che mi seguivano da prima che nascessi, senza che mai abbia fatto niente.
Poi qualcosa è cambiato quando è arrivato lui. Quando è arrivato il mio fratellino la mia vita è cambiata.
In meglio.
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
Ho sognato che mi stavo perdendo
tu eri così spaventata
ma nessuno riusciva a sentire
perchè non importava a nessun altro
dopo il mio sogno,
mi sono svegliato con questa paura:
cosa sto lasciando? cosa sto facendo qui?
quindi se me lo stai chiedendo,
voglio che tu lo sappia...
Nel mondo non si annida unicamente il male.
Prima ero sull’orlo di un baratro, perché a nessuno importava che io fossi vivo o morto…
La solitudine si annidava in me. Nel mio mondo c’era solo uno strapiombo davanti ai miei occhi e le mie orme dettate dal mio passaggio sulla sabbia, già pronte a volatilizzarsi con un semplice sbuffo di vento.
Chi poteva rimpiangere la vita del figlio di un demone?
Forse esiste un pazzo simile…
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto
La mia vita ha inizio da mio fratello. Prima c’è solo buio…
Gocce salate che si mischiano al mio sangue versato.
Una lacrima per il passato…
Don't be afraid
I've taking my beating
I've shared what I've been
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
non esser spaventata nel
prendere i miei battiti di merda
dietro di me
sono forte in superficie
non lo sono dentro di me
non sono mai stato perfetto
ma nemmeno tu lo sei stata
Sento la morte vicina.
Come fosse una vecchia compagna.
La vedo tendermi la mano, e io non posso far altro che accettare quest’amara realtà.
Sei stato qui all’inizio e lo sei alla fine.
Non posso che sorridere.
Cos’alto potrei fare?
Uno può arrabbiarsi, imprecare, bestemmiare ma quando arriva la tua ora non puoi fare altro che mollare e lasciare andare*
So if you're asking me
I want you to know
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
quindi se me lo stai chiedendo,
voglio che tu lo sappia...
quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto
Tra le lacrime riesco a dire solo una cosa: ”Grazie”.
Calde lacrime mi solcano il viso per questo doloroso addio…
Sappi che io ci sarò:
sempre e per sempre sarò con te, fratellino.
Un giorno verrà il momento,
e ci rincontreremo.
Quel giorno mi racconterai le tue avventure.
Non dimenticarti mai chi sei
E vivi per entrambi…
Io resterò un ricordo lontano, perché è giusto così.
Una lacrima per il presente.
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
When my time comes
Forget the wrong that ive done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
dimenticando tutto il dolore dentro
che hai imparato a nascondere così bene
facendo finta che qualcun altro
potrà venire e salvarmi da me stesso
non posso essere quello che sei tu...
quando arriverà il mio tempo
dimentica tutti gli sbagli che ho fatto
aiutami a lasciare indietro
le ragioni che potrebbero mancarmi
e non avercela con me
e quando ti sentirai vuota
mantienimi tra i tuoi ricordi
Mentre esalo l’ultimo respiro non posso non fare a meno di pensare al fatto che dopo una vita a desiderare di sparire** ora non me ne voglio andare e voglio restare con te, fratellino. Con voi, ragazzi.
Ma è tardi e ora non posso che arrendermi a questa dolce quiete che mi conforta.
Finalmente mi sento bene.
Completo.
Non è mai troppo tardi per essere quello che decidi di essere…*
Una lacrima per il futuro che mai vedrò…
Addio
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
lascia fuori tutto il resto
lascia fuori tutto il resto
dimenticando tutto il dolore dentro
che hai imparato a nascondere così bene
facendo finta che qualcun altro
potrà venire e salvarmi da me stesso
non posso essere quello che sei tu...
non posso essere quello che sei tu...
FINE
*tratto da il curioso caso di Benjamin Button
**tratto dalla fine di Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Ok… perdono perdono perdono perdono…..
Non so se vi è piaciuta o meno, se volete farmi sapere che ne pensate recensite. Io spero di sì, anche se so che è una fanfiction piuttosto deprimente e non mi è venuta benissimo XD. Quando è morto Ace ci sono rimasta malissimo e ho pianto (non molto per me un pianto sarebbero due lacrime è il mio massimo, e infatti ho pianto!!) era da tanto che volevo scrivere una fanfiction su lui *.*
Perdono ancora. Grazie di averla letta!!!!!!!!! :) Arrivederci e recensite!