L'inspirazione mi è arrivata ascoltando il ritornello dell'omonima canzone di Koda Kumi.

In the Air
E' NELL'ARIA

Ricordalo.
Ci sono giorni in cui puoi risplendere,
travolta da gioia birbante.
Non esistono solo giorni grigi e tempestosi,
Ricordalo.

Prova ad ascoltarlo,
quel desiderio quasi remoto che il tuo cuore invoca silenzioso.
Prova a trasmetterlo,
quel sentimento coraggioso che ti dona ancora speranza.
Ascolta in silenzio, sorridi.

E' nell'aria,
il profumo delle arance e dei limoni d'estate.
E' nell'aria,
la tua melodia preferita.
E' come un'armonia leggera che risuona senza sosta.

E' nell'aria,
la speranza mai abbandonata,
di poter ancora gioire come un bambino.
E' nell'aria,
quel sentimento d'amore innocente,
che dipinge quel cielo turchese.

Di che sapore è questa giornata iridescente?
E' dolce come i marshmellow e profuma di cioccolata?

Prova a farti coinvolgere, di più.
E' fresca come il gelato alla menta piperita,
saporita come i bonbons alla crema.

Riesci a crederci?
Le tue preoccupazioni si sono disciolte, nell'aria.
Il paesaggio che scorgi non è mai stato tanto vivace.

Sorridi di nuovo, ancora una volta.
Quella tiepida brezza primaverile sussurra,
le parole magiche per dissipare le nubi dal tuo cuore.

E' nell'aria,
quella sensazione di libertà che tanto agognavi.
Apri le braccia verso l'alto dei Cieli, ti sembrerà di volare.
Abbraccia l'immenso.

Anche queste piccole gioie,
possono brillare come un tesoro,
per farti vivere il sogno.

Illumina il tuo volto,
regala un sorriso, a chi ti è vicino.
Anche il loro amore potrà risplendere.

Come i colori variegati delle farfalle,
respira e diffondi quella forza,
nata dalle tue stesse debolezze.

Non farti ingannare,
non hai bisogno di una voce che sappia cantare,
né di una forza che non sappia piangere.

Non scoraggiarti,
impara ad ascoltare le tue emozioni.
Colora quel cielo plumbeo con i sette colori, e
quel Sole che sembrava un miraggio, tornerà a splendere.

Prova ad ascoltare,
la gioia della vita,
E' nell'aria.