Era un anno che stavamo insieme.

Tu ed io.

Per sempre.

La nostra frase preferita.

Ricordi?

Ci volevamo un bene dell'anima.

Poiché io e te un'anima e un cuore solo.

Ma ora, tutto questo è scomparso, i nostri sogni, il nostro amore, i nostri ricordi.

Non rimanere più niente.

Mi hai lasciato con una semplice lettera e il mio cuore brucia di dolore, mentre il mio corpo diventa gelido per le tue parole.

 

(tengo la tua lettera

Nella mia mano gelida

L'ultima frase è lunga

E finché brucia

Il mio sguardo ci si sofferma)

 

Con ogni tua parola, il mio cuore muore pezzo per pezzo.

I ricordi si sgretolano piano piano fino a lasciare un buio profondo come i tuoi occhi.

E per non vederli, per non soffrire ancor di più, chiudo i miei occhi.

 

(con ogni parola

Muore un sentimento

E rimango al buio

Senza ricordi di te

E chiudo gli occhi)

 

Voglio morire, ma il nostro amore lo sta già facendo, poiché anch'egli è morto.

Mi sta uccidendo lentamente.

I nostri sogni, sono infranti.

Il mondo tace, sento solo il suono del mio debole cuore che si spezza.

Tu sei andato via. 

Rimango sola col mondo.

Vado via, non riesco a superare la tua perdita.

È tutto finito.

 

(mi sta uccidendo

Noi moriamo quando l'amore muore

Mi sta uccidendo

Perché il nostro sogno

Rimarrà solo un sogno

Il mondo tace 

E sarà sempre solo 

Perché noi siamo andati via

E non lo supereremo mai

È finita adesso)

 

Non ci rimane nulla, poiché nulla ha valore senza noi stessi, neanche il nostro corpo mangiato dagli avvoltoi.

Sono qui per noi, per dividerci.

Almeno tu, scappa, salvati!

 

(gli avvoltoi volano 

Sui nostri resti

Cosa ci rimane

Se nulla ha valore

Se abbiamo perso noi stessi

Si stanno avvicinando

Sono qui per me e per te

Sento i loro artigli

Lasciami adesso

Non ce la faccio più - cerca di salvarti -)

 

Non voglio più vivere.

Dimmi, che senso ha vivere senza te, senza il nostro amore.

Hai infranto tutti i nostri sogni, ora non rimane più niente.

Il mondo sarà solo, poiché io e te siamo andati via.

Tutto è finito.

Finito.

Ed è tutta colpa tua.

 

(mi sta uccidendo

Noi moriamo quando l'amore muore

Mi sta uccidendo

Perché il nostro sogno

Rimarrà solo un sogno

Il mondo tace 

E sarà sempre solo 

Perché noi siamo andati via

E non lo supereremo mai

È finita adesso

E finita adesso

È finita adesso

È finita adesso)

 

I rapaci portano via ciò che riamane di me e di te. Tutto.

 

(gli avvoltoi volano

Siui nostri resti

Portando via ciò che resta di te

E ciò che resta di me

Mi sta uccidendo)

 

Il nostro amore è morto, perché tu sei morto.

Mi hai abbandonata, lasciata da sola col mondo e ora che io non ci sono più, chi resterà?

Nessuno.

Sarà sempre solo.

Tu, io ce ne siamo andati perché non l'abbiamo superato.

E così tutto finisce.

Tutto e finito.

L'amore è morto.

 

(mi sta uccidendo

Noi moriamo quando l'amore muore

Mi sta uccidendo

Perché il nostro sogno

Rimarrà solo un sogno

Il mondo tace 

E sarà sempre solo 

Perché noi siamo andati via

E non lo supereremo mai

È finita adesso

E finita adesso

È finita adesso

È finita adesso)