Il plenilunio illuminava le vetrate della Cattedrale Marina quella notte.
Tutto era silenzioso, si sentiva solo il respiro pieno di tensione delle ragazze.
Uno scintillio nella penombra, poi le fiamme scatenate dalla strega.
La Coppa Lunare era lì.
Non dovevano fare altro che prenderla e usarla.
Sailor Moon ed Eudial saltarono.
Chi l'avesse presa avrebbe deciso il destino del mondo, per entrambe era in gioco la vita stessa.
Chi falliva doveva soccombere, questa era la regola.
Il calore delle fiamme sotto di loro, poi il freddo del metallo sotto le loro mani, una luce rosa violentissima, poi nulla.
Le guerriere sailor guardarono sconvolte il punto in cui fino a pochi istanti prima era la Coppa Lunare: ora non c'era più nulla.
Né Coppa Lunare, né Sailor Moon, né Eudial.
Tutto svanito

Eudial sentiva il calore del sole sulla pelle e riusciva a intuire una luce brillante attraverso le palpebre chiuse.
Ma non era notte fino a pochi istanti prima?
Era svenuta?
Per quanto tempo?
Strinse una mano sul suolo.
Erba, erba ancora fresca di rugiada.
Non riusciva a sentire l'altra mano, era come addormentata.
"Sono morta?" si chiese.
Con uno sforzo riuscì ad aprire gli occhi.
Non era morta allora.
La luce le faceva bruciare gli occhi, ma era decisamente viva.
Vicino a lei, stretta nella mano insensibile, la Coppa Lunare!
Aveva vinto?
No.
Intorno alla coppa era stretta anche la mano di Sailor Moon.
Avevano preso entrambe la coppa nello stesso momento.
Questo non era previsto.
Dove erano finite?
Sailor Moon riprese conoscenza.
Le due ragazze si guardarono.
Sailor Moon strinse lo scettro, Eudial, si preparò ad usare il Fire Buster.
Nessuna delle due era disposta a lasciare la Coppa Lunare all'altra.
Silenzio, ancora un silenzio pieno di tensione.
Poi, sempre silenziosamente, senza che nessuna delle due potesse opporsi, la Coppa Lunare si sollevò in aria, scintillò e svanì.
Eudial e Sailor Moon fissarono il punto fino a pochi istanti prima era il calice.
"Cosa faremo ora?" sussurrò Eudial.
"Cosa intendi strega? E' colpa tua se è successo tutto questo! Dove siamo? Dove mi hai portato?!"
"Non sono stata io. Questo non è il tuo mondo. E nemmeno il mio."
"Non è il mio mondo? Cosa intendi?"
"Non puoi sentirlo? C'è l'erba, c'è il sole, il vento, le nuvole e tutto, ma questa non è la Terra. E non é il pianeta da cui provengo."
"Dove siamo allora? Voglio tornare a casa!"
"Deve essere stata la Coppa Lunare a mandarci in questo posto. La sua potenza é enorme, più di quello che pensassi."
"Allora senza Coppa non possiamo tornare indietro? Ma dov'è finita? Voglio tornare dal mio Mamoru!!!"
Sailor Moon scoppiò in lacrime.
"Smettila di piangere o ti arrostisco col mio Fire Buster!"
Eudial si allontanò di qualche passo da Usagi.
La ragazza la seguì immediatamente.
Eudial le puntò contro il Fire Buster.
"Cosa vuoi?! Siamo nemiche, non voglio avere nulla a che fare con te! Tornerò nel mio mondo con la Coppa Lunare e lo farò da sola!"
"Non puoi lasciarmi qui..."
"Perché non potrei? Io sono...ma cosa succede?!"
Mentre Eudial parlava, l'aria sembrava essersi mossa, distorcendo il paesaggio intorno a loro.
Quando tutto era tornato normale, c'era un mostro davanti a loro.
Eudial azionò il Fire Buster: una colonna di fuoco si abbatté sul mostro, colpì una specie di scudo invisibile e tornò verso la strega, gettandola a terra.
"Non é possibile...il mio Fire Buster non funziona..."
"Brutto mostro, come osi attaccarci? Io sono una combattente che veste alla marinara e ti punirò in nome...AHI!"
Il mostro gettò a terra Sailor Moon con un colpo di coda.
Un gocciolone spuntò sulla testa di Eudial.
"Scema, i mostri non aspettano la fine del discorso per attaccare!"
"Ah, davvero? Allora perché le tue demoni aspettavano sempre?"
"Bella domanda..."
Il mostro attaccò di nuovo.
"Sailor Moon, prova con il tuo scettro!"
L'attacco della sailor sembrò avere effetto: il mostro cominciò a roteare su se stesso lentamente.
"Ora é il mio turno: Witchy Eudial Fire Busteeeer!"
Questa volta la colonna di fuoco avvolse il mostro e lo distrusse.
Sul terreno erano rimasti alcuni rottami.
Eudial li raccolse.
"A quanto pare siamo costrette a fare una tregua. Da sole non siamo in grado di sconfiggere questi mostri."
"Ora che facciamo Eudial?"
"Cerchiamo un posto abitato...sempre che..."
"Sempre che cosa?! Mi spaventi..."
"Sempre che i mostri non siano gli unici esseri viventi di questo posto..."
"Noooooo! WAAAAAAAA! HO PAURAAAAA!"
"Smettila di gridare o attirerai altri mostri!"
Sailor Moon si calmò e si guardò intorno.
"Eudial! Dove sei?!"
"Guarda in alto."
Eudial era sospesa a mezz'aria e si guardava intorno.
"Cosa stai facendo?"
La strega atterrò delicatamente.
"Almeno i miei poteri funzionano ancora qui." Accarezzò leggermente la stellina nera sul suo collo "Ci sono buone notizie. Più' avanti c'è un villaggio..."
"Un villaggio?"
"O almeno quello che sembra un villaggio, potrebbe essere l'accampamento di mostri come quello che abbiamo incontrato prima..."
"Non sei per niente rassicurante, sai?"
"Non devo esserlo. Ora risparmia il fiato e mettiamoci in cammino, il villaggio non é vicino."

Qualche ora dopo il cielo splendeva del rosso di un tramonto e le due ragazze erano arrivate in prossimità' del villaggio.
"Sono esausta e ho fameeee!"
"Possibile che non sai fare altro che lamentarti?!"
"Ma sono ore che camminiamo...e poi abbiamo dovuto affrontare tantissimi mostri..."
"Ora smettila, siamo quasi arrivate."
"Però sembra piuttosto abbandonato questo posto..."
"Mi chiedo se troveremo qualcuno..."
Eudial e Usagi si avvicinarono a un vecchio cartello piantato all'inizio del villaggio.
"Ma cosa c'è scritto? Non riesco a leggere queste lettere strane."
"Winhill, c'è scritto Winhill. Deve essere il nome del paese."
"Riesci a leggerlo?"
Eudial annuì.
"Non so perché, ma posso leggerlo chiaramente."
"Strano...beh, non importa, andiamo a vedere cosa c'è nel villaggio!"
"OK, ma stiamo in guardia, potrebbero esserci dei nemici."
Sailor Moon ed Eudial entrarono a Winhill.
Le case erano decadenti e la maggior parte sembrava deserta.
Ormai era quasi buio e i muri semi diroccati davano un aspetto spettrale al posto.
Eudial si fermò davanti all'entrata di un vicolo scuro.
Usagi si aggrappò al braccio della strega.
"Eudial, co-cosa c'è?"
"Laggiù'...nel vicolo...c'è' qualcosa..."
Usagi guardò nella direzione indicata da Eudial e soffocò un grido: due occhi lucenti la guardavano dal buio...