L'incontro, il primo dell'anno, di Shindou e Tsurugi, entrambi piuttosto estranei alle tradizioni del loro paese, in un tempio. La pesca di un biglietto, gli darà da pensare; che in fondo il loro odio non sia poi così profondo come vogliono far credere? Che quei foglietti vogliano fargli capire che son più legati di quel che immaignano?