E Louis, che in quell'istante pensava solamente alle promesse del riccio, giurò a se stesso che quel compleanno non l'avrebbe mai dimenticato, perché ancora non lo sapeva, ma il riccio ogni anno gli avrebbe portato la colazione a letto, sussurrandogli quanto l'amasse