The Call

 

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

 

È partito tutto quel giorno…neanche me ne sono reso conto…è stata una scintilla e poi piano piano è diventata una speranza…una speranza che tu ti accorgessi di me…e poi è diventato un pensiero silenzioso che s’è insinuato dentro…un sussuro…

 

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

 

Poi quella piccola parola che si era insinuata dentro di me è diventata sempre più forte, sempre di più, fino a diventare un vero e proprio grido d’affetto

Robin:  “tornerò se tu lo vorrai”

Rufy: “ non voglio tu dica addio”

 

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never been this way before
All you can do is try to know who your friends are
As you head off to the war

 

Solo perché ora tu sei via e tutte le mie certezze sulla mia ciurma sono crollate, solo perché tutto sta cambiando come non avrei mai pensato non significa che tutto quello che siamo stati non è mai esistito

Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back when it's over
No need to say goodbye

 

Tutto quello che puoi fare è cercare di capire chi sono i tuoi veri amici e chi non ti venderebbe mai, neanche a costo della propria vita…non c’è bisogno che tu ti comporti così, non c’è bisogno che tu vada via

Guardami e seguimi, seguimi sempre, segui le mie grida fino a che non sarai tornata

 

You'll come back when it's over
No need to say goodbye

 

E tornerai quindi non dire addio

 

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

 

Ora è tornato tutto come all’inizio…è tornata ad essere solo una sensazione, una scintilla di cui nessuno conosce l’esistenza, ma solo perché non sei più qui con me, sei lontana, ma solo per questo non significa che io dimentichi quello che provo per te, ciò non significa che tu debba dimenticare quello che provi per me…

 

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

 

Non ti permetto di dimenticarmi, non te lo permetto almeno fino a che non sarò lì davanti a te di nuovo, non ti permetterò di lasciare la mia ciurma fino a che non sarò io a deciderlo!

 

You'll come back
When they call you
No need to say goodbye

 

Tornerai quando ti chiamerò! So che lo farai, quindi non ti permettere a dirmi addio…

 

Rufy: ROOOOBIIIIIIIIIIIIN!!! Dimmi che vuoi vivereeee!!!!

…

Robin:  “vivere…non pensavo mi fosse permesso…ma…se mi è concesso esprimere un desiderio…allora io…” VOGLIO VIVEREEEEEE!!! Portatemi per i mari con voiiiii!!

 

 

 

 

*sdolcinatezza mode on* non so voi ma ogni volta che guardo questa scena dell’anime o la leggo nel manga mi metto a piangere come una cretina…non ce la posso fare! Mi fa troppo effetto ç.ç

 

Spero che la mia smielatezza vi sia piaciuta…è una di quelle fic che risalgono a qualche tempo fa…quando ero ancora in vena di smancerie, cosa che non sono più tanto disposta ora xD ma per voi farò sempre un’eccezione u.u vedrete sempre il mio lato love love attivo! :D Per il rurobin questo ed altro :P

 

Lasciate un commentino ino ino :P

Alla prossima!!!

NicoRobin92