Portatore dell’Anello, perché stai piangendo?

Vieni, posa il tuo capo sulla mia spalla, e dormi. Sei stanco, riposa.

Presto vedrai che tutte le tue paure e i tuoi dolori svaniranno.

Laggiù all’orizzonte già puoi vedere le bianche sponde che ci attendono.

Non piangere per coloro che hai lasciato. Ognuno deve seguire la strada che gli è stata assegnata.

Dimentica tutto ciò che è successo, tutta l’amarezza che hai provato.

Presto i tuoi occhi chiari torneranno ad essere sereni, e il sorriso illuminerà nuovamente il tuo volto.

Mithrandir sarà sempre con te, ed anche io, Galadriel.

E un giorno il tuo caro amico, più amato di un fratello, verrà a raggiungerti.

Tutto ciò che noi Elfi abbiamo lasciato… sarà degli Uomini, ed essi sapranno custodirlo.

Abbiamo fatto tutto ciò che era possibile. Non guarderemo indietro con nostalgia.

Tutto passa, e le ere del mondo si susseguono come l’autunno e la primavera nei boschi di Lothlorien.

Qui, oltre il mare, saremo finalmente in pace.

Dormi, piccolo eroe, mio nobile amico.