Anime & Manga > Pokemon
Ricorda la storia  |      
Autore: A c q u a m a r i n a_    06/11/2012    6 recensioni
Dal testo: (storia da rivedere)
Oggi non voglio fare niente, proprio niente.
Sono stanco dei compiti, è sabato e voglio rilassarmi.
Oggi voglio stare tranquillo, almeno per tutto il pomeriggio!
No, non farò niente per tutta la giornata, tutti hanno diritto di rilassarsi un po' giusto?
[Song_fiction]
Genere: Comico, Demenziale, Song-fic | Stato: completa
Tipo di coppia: Nessuna | Personaggi: Altri
Note: Traduzione | Avvertimenti: nessuno | Contesto: Anime
Per recensire esegui il login o registrati.
Dimensione del testo A A A
                                                                               Una pigra giornata - The Lazy Day
 
 

                                                                                                                                                        Today I don’t feel like doing anything,
                                                                                                                                                         I just wanna lay in my bed.
                                                                                                                                                        Don’t feel like picking up my phone,
                                                                                                                                                        so leave a message at the tone,
                                                                                                                                                        cause today I swear I’m not doing anything.

Finalmente, il tanto aspettato sabato!
Oggi è giorno di festa, di solo riposo, oh quanto adoro il sabato!
Il mio morbido letto è pronto ad accogliermi tra le sue coperte e il suo soffice cuscino!
Televisore acceso, aranciata e cioccolata sopra il comodino e per finire accenderò il termosifone, con questo freddo…

Oggi non farò niente, non allenerò i miei Pokèmon, non uscirò e non farò i compiti di Storia e di Italiano, anche se dovrei, la professoressa mi interrogherà dopodomani e io non so niente dell’inizio della storia dei Pokèmon, però non mi và, non voglio alzarmi dal letto, non voglio uscire di casa.
No, oggi non farò niente di tutto questo.
 

 

                                                                                                                                                                                             I'm gonna kick my feet up and stare at the fun
                                                                                                                                             Turn the Tv oh, throw my hand in my pants.
                                                                                                                                             Nobody’s gon’tell me I can’t, hah,
                                                                                                                                             I’ll be lounging on the couch just chillich in my snuggle.
                                                                                                                                             Click to Mtv so they can teach me how to dougie,
                                                                                                                                             cause in my castle I’m the freanking man.
                                                                                                                                             Oh oh, yes I said it, I said it, I said it cause I can...


 

Mi sento bene qui, con addosso il mio pigiama caldo e nessuno che mi sgrida, per esempio mia madre, che fortunatamente è uscita e ritornerà verso sera. 
Dalle cinque, cioè adesso fino alle sette e mezza posso rilassarmi in pace, fare quello che voglio.
Mi sento come il padrone di questa casa, da solo e tranquillo.
Accendo Mtv, per vedere che musica mettono e magari per imparare alcuni balli, mi piace ballare musiche scatenate.
I miei Pokèmon stanno dormendo, anche loro hanno diritto al riposo.

Sicuramente tra un’oretta si sveglieranno e, carichi di energia, mi imploreranno di andare ad allenarli o di giocare con loro, ma io gli risponderò di NO, solo oggi, solamente oggi voglio stare rilassato.
 

 

                                                                                                                                     Today I don’t feel like doing anything, I just wanna lay in my bed.
                                                                                                                                     Don’t feel like picking up my phone,
                                                                                                                                     so leave a message at the tone,
                                                                                                                                     cause today I swear I’m not doing anything.
                                                                                                                                     Nothin’at all
                                                                                                                                     Woo Hoo Ohh
                                                                                                                                     Nothin’at all
                                                                                                                                     Woo Hoo Ohh

 

Eh no, non farò niente di faticoso.
Niente, di niente, di niente.
L’ho deciso e con un grido di gioia mi sono buttato sul letto.
Oh yeah, così sto bene, musica bassa, ma elettrizzante, il genere fatto apposta per me.
Quanto mi piace stare così!
Tanti giorni di duro lavoro sono stati ricompensati, con tutte le nuove “verifiche a sorpresa”, sono esausto.
Bè io il mio dovere l’ho fatto, ora devo rilassarmi!
 

 

                                                                                                                                                            Tomorrow I’ll wake up do some P90X.
                                                                                                                                                            Meat a really nice girl, heave some really nice sex,
                                                                                                                                                           and she’s gunna scream out (oh my God this is great).
                                                                                                                                                            Yeah, I might yes around, and get my college degree,
                                                                                                                                                            I beat my old man will be so proud of me,
                                                                                                                                                            but sorry pops you’ll just heave to wait.
                                                                                                                                                            Oh oh, yes i said it, i said it, i said it cause I can…

 

Domani mi sveglierò presto, probabilmente per fare i compiti, ma non ci voglio pensare… forse inviterò Misty a casa.
Squilla il telefono, dannato telefono, oggi no, non puoi squillare!
E invece è la dura realtà, sta squillando.
Dovrei rispondere, ma non mi va.
Ora che ci penso chi mi obbliga a rispondere?
Non risponderò è facile, se lasceranno piuttosto un messaggio nella segreteria telefonica lo sentirò, sennò non risponderò.
Ecco i miei Pokèmon si sono svegliati, ti pareva?
Controllando l’orologio, però vedo che non è così presto… come passa il tempo!
No, non voglio abbandonare questo posto!
 

 

                                                                                                                                                                  Today I don’t feel like doing anything,
                                                                                                                                                                   I just wanna lay in my bed.
                                                                                                                                                                   Don’t feel like picking up my phone,
                                                                                                                                                                   so leave a message at the tone,
                                                                                                                                                                   cause today I swear I’m not doing anything.
                                                                                                                                                    Nothin’at all
                                                                                                                                                    Woo Hoo Ohh
                                                                                                                                                                  Nothin’at all
                                                                                                                                                                   Woo Hoo Ohh

 

Ecco, il cielo si è già oscurato, sono le sette meno un quarto, possibile sia già così tardi?
Suona il campanello?
Come, è già arrivata mamma?
Non è possibile!
I miei Pokèmon si mettono a ridere, mentre io mi rassegno all’idea di dover rimettere tutto al proprio posto e andare ad aprire.
Sono costretto ad alzarmi, mia madre non ha le chiavi.
I miei Pokèmon iniziano a chiedere di andare ad allenarli o di giocare con loro.
Sono costretto a dire di sì.
Mi avvio verso la porta, mentre la luna prende il posto al sole.
Addio Paradiso, ricomincia l'Inferno.
 
Spazio dell’Autrice:

*Si rende conto solo ora che l'ultima frase fa schifo*
Salve a tutti!
Eccomi ritornata con una nuova Fiction! Che ve ne pare?
Per il personaggio che sta parlando lascio a voi la scoperta di chi potrebbe essere.
Ora le dediche:
Juls_ che mi manca in modo non indifferente, perché non la vedo più su EFP
La piccola casinista_26 (se ho scritto bene il nome)
Leila Blues
BluePhantomhive
Dark Riocha
Yume_chan che è la mia pucciosa
Devo concludere, quindi vi lascio alla lettura!
Ah, sarei molto grata a chi mi scriverà (chi recensisce, se qualcuno recensirà) se ho fatto degli errori e quali.
Ringrazio chi leggerà e chi metterà la storia tra le ricordate o preferite e anche chi lascerà magari un piccolo commento a questa Song.
Un Bacione
 
*Luna Nera*
 

 

  
Leggi le 6 recensioni
Ricorda la storia  |       |  Torna su
Cosa pensi della storia?
Per recensire esegui il login oppure registrati.
Torna indietro / Vai alla categoria: Anime & Manga > Pokemon / Vai alla pagina dell'autore: A c q u a m a r i n a_