11/11/2012
2 recensioniNote:
Questi cinque haiku nascono per un compito di spagnolo, quindi sono completamente senza pretesa :3
Hope you'll like it :3
Buona lettura!
I.
En el silencio
chicos estįn jugando
joven libertad.
(Nel silenzio
giocano i bambini
giovane libertą)
II.
Suave abrazo
lįgrimas de lluvia
en los ojos.
(Soave abbraccio
lacrime di pioggia
negli occhi)
III.
Tu nueva vida
entres los besos dulces
morir por amor.
(La tua nuova vita
tra i baci dolci
morire d'amore)
IV.
Todo es muerto
en el rģtmico tiempo
fervor oculto.
(Tutto č morto
nel tempo ritmico
fervore nascosto)
V.
En la noche
se oyen ya gritas
no quiero escuchar.
(Nella notte
si sentono urla
non voglio ascoltare)
En el silencio
chicos estįn jugando
joven libertad.
(Nel silenzio
giocano i bambini
giovane libertą)
II.
Suave abrazo
lįgrimas de lluvia
en los ojos.
(Soave abbraccio
lacrime di pioggia
negli occhi)
III.
Tu nueva vida
entres los besos dulces
morir por amor.
(La tua nuova vita
tra i baci dolci
morire d'amore)
IV.
Todo es muerto
en el rģtmico tiempo
fervor oculto.
(Tutto č morto
nel tempo ritmico
fervore nascosto)
V.
En la noche
se oyen ya gritas
no quiero escuchar.
(Nella notte
si sentono urla
non voglio ascoltare)