12/11/2012
1 recensioniConsiglio di ascolatare la canzone: Hero degli Skillet buona lettura
un bacio lady_eclisse
I'm just a step away
I'm just a breath away
Losing my faith today
Falling off the edge today
Sto sprofondando, lentamente.
Il nero dell’oscurità sta inghiottendo la mia luce.
Non riesco a risalire da questo baratro oscuro.
Sto perdendo, e non riesco a riscattarmi.
Sto cadendo dal ciglio.
I am just a man
Not superhuman
I'm not superhuman
Someone save me from the hate
Io non sono un super eroe.
Sono un semplice essere umano.
Qualcuno mi salvi da tutta questa solitudine.
La avverto, la sento sulla mia pelle,
mio penetra fin dentro le ossa, e mi consuma.
Lacera la mia anima in mille pezzi ed non riesco a ricomporla.
I need a hero to save me now
I need a hero, save me now
I need a hero to save my life
A hero will save me just in time
Ho bisogno di un eroe chi mi salvi ora.
Qualcuno che mi faccia risalire da questo oblio.
Infinito e nero come la pece,
come la fredda paura di rimanere da solo.
La sento, l’avverto un odio, una paura che attanaglia il mio cuore in una morsa glaciale.
Ho bisogno di un eroe che mi salverà giusto in tempo.
I've gotta fight today
To live another day
Speaking my mind today
My voice will be heard today
Devo opporre resistenza,non posso perdere, non posso arrendermi.
Non posso, sia per me che per i miei amici.
La mia luce illuminerà le tenebre più buie.
Ma sono solo un essere umano e non un super eroe.
Who's gonna fight for what's right?
Who's gonna help us survive?
We're in the fight of our lives
And we're not ready to die
Who's gonna fight for the weak?
Who's gonna make 'em believe?
I've got a hero, I've got a hero
Living in me
Questa è la mia battaglia.
Non posso arrendermi, non voglio.
I miei amici mi incoraggiano ad non arrendermi.
Hanno riposto le loro speranza in me
ed io non posso deluderli.
Gli difenderò a costo della mia stessa vita, la luce della mia rabbia illuminerà questa oscurità.
La rabbia di riscattarsi riscalderanno le fredde tenebre.
Coraggio Dranzer, resisti con me, ancora un po’,
fin che non l’avrò sconfitto grazie alla luce della mia energia vitale.
I'm gonna fight for what's right
Today I'm speaking my mind
And if it kills me tonight
I will be ready to die
Lotterò, userò tutta la mia energia, fino all’ultima goccia se necessario.
Oggi sono pronto a sacrificare la mia stessa vita per riuscire a vincere, non permetterò a nessuno di sconfiggermi.
Io sono il numero uno.
Guarda, guarda, come brucia la mia energia vitale,
brucia illumina l’oscurità.
A hero's not afraid to give his life
A hero's gonna save me just in time
Un eroe non ha paura di sacrificare la propria vita,
ed io affronterò le tenebre dell’odio e della paura.
Per i miei amici, per il mio fedele Dranzer.
Un eroe mi salverà giusto in tempo.
Credevo di essere io l’eroe ma mi sbagliavo.
Mi rendo conto che sto sprofondo nel buoi ma lo vedo,
è lì pronto ad aiutarmi.
La sua mano protesa verso di me
Non indugio, l’afferro saldamente.
Sento il suo calore percorrermi tutto il mio corpo,
è un dolce tempore che mi riscalda in questo buoi freddo.
Io sono solo un umano,
no un super eroe
è lui il vero eroe non io
è lui a salvami non il contrario.
Ho bisogno di un eroe
I need a hero
Un eroe che mi salverà giusto in tempo
A hero’s gonna save me just in time