Premesse: IMPORTANTE Ho dato un’interpretazione un po’ diversa da ciò che probabilmente volevano trasmettere i Savage Garden nello scrivere ‘Truly, madly deeply’! Spero caldamente che non sia un problema! Ho scelto questa canzone perché, all’inizio ci stava un sacco, poi, però mi sono resa conto che, più andavo avanti più mi allontanavo dal significato della canzone... Ho, tuttavia, preferito pubblicarla! Ditemi cosa ne pensate! E’ da un bel mesetto che non scrivo, per via degli esami e di tutto il resto non sono nemmeno riuscita ad aggiornare ‘Ho bisogno di te’ (abbiate pazienza T.T), e ho paura di aver perso la mano… Perciò lasciate un commentino, please…
Bacio^^

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.

E’ la differenza d’età a spaventarti?
Perché mi eviti?
Sarò il tuo sogno, il tuo desidero, sarò la tua fantasia. Non penserai ad altro che a me, sarò come una droga, Goten! Lasciati andare! Per me è così semplice... Perché non riesci ad infrangere quella barriera di incertezze, timori ed imbarazzo che ti separa da me?
Ripeto, è così semplice…

Sarò tutto ciò di cui hai bisogno.

I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful

Ti amerò di più ad ogni respiro!

Mi sembra di sentirlo, Goten, sentire il tuo respiro, affannoso e sregolato, quasi innaturale al semplice pronunciare il mio nome. E’ questo l’effetto che ho su di te, ti sconvolgo i battiti del cuore, che, in quanto irregolarità, potrebbero addirittura concorrere con il tuo respiro!
Sarò forte e sincera, poiché mi hanno sempre insegnato che un rapporto si basa sull’onesta! D’accordo, allora voglio essere onesta con te, sputarti in faccia la verità, senza pudore!
Ti amo, ti voglio più di tutto, voglio sentirti sfinito sopra di me, dopo una notte d’amore… e sarò accontentata! Nessuno può respingere la principessa dei sayan!
Ti accorgerai presto quanto tu abbia bisogno di me!

I'm counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.

Ti voglio da morire, ma ciò che provo per te non è solo attrazione fisica, non fraintendermi!
Conto ad un nuovo inizio, voglio una vita con te!
Sarò la tua ragione per vivere, avrò per te un significato profondo!! Tu sarai il mio punto di riferimento, il compagno di una vita…

Ma forse è presto per simili progetti...

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...

Ora, però, vorrei semplicemente stare con te, non m’importa dove! Voglio esserti vicina, sempre!
Finché non mi cadrà addosso il cielo!

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I'll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..

In questa notte carica di stelle esprimerò un desiderio, affinche tu ti convinca di quanto abbia bisogno di te al mio fianco!
E quando ti avrò finalmente accanto verserò lacrime di gioia per il piacere e la certezza
di avere finalmente raggiunto la felicità, dopo aver patito e sofferto!

Dovrò soffrire per averti, Goten, ma il dolore sarà sopportabile

Ora, però, sono più che convinta che anche tu condividi i miei stessi sentimenti, è evidente, nonostante cerchi di evitarmi, la mia assenza ti pesa!
Allora quando sarai solo, nelle interminabili ore di solitudine, le lacrime ti consumeranno!

Saperti distrutto dai sentimenti contrastanti che provi, mi consola, poiché pian piano riuscirai ad accorgerti che l’amore che provi, soffocherà ogni tua incertezza nei confronti del nostro rapporto!

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Ora vorrei stare con te, non m’importa dove! Voglio esserti vicina, sempre!
Finché non mi cadrà addosso il cielo!

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...

Non riesci a trovarla? Eppure è così semplice…
Non devi chiuderei tuoi occhi e provare ad immaginarla
perché è proprio qui!
Tutto ciò di cui hai bisogno, la felicità, ti è così vicina!!
Ha un corpo, un volto e un nome: Bra

I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Ora vorrei stare con te, non m’importa dove! Voglio esserti vicina, sempre!
Finché non mi cadrà addosso il cielo!