05/12/2012
2 recensioniE’ la solita monotonia di sempre.
Il computer se ne sta qui acceso, la musica risuona dentro le cuffie e mi fa compagnia.
Mi sento annoiata e triste.
I’m in the room, its a typical Tuesday night.
I’m listening to the kind of music she doesnt like.
Aspetto, come sempre, che tu arrivi da scuola.
Puntualmente mi parli di Lei e puntualmente provo a convincerti a confessarle i tuoi sentimenti, ignorando la punta di fastidio dentro di me.
She’ll never know your story like I do.
Sei cotta di Lei.
Mi mostri le sue foto. E’ magra, sorridente, bellissima.
Io? Io solo un’amica.
But she wears short skirt, I wear t-shirt.
She’s cheer captain and I’m on the bleachers.
Mi dici che sono l’unica che ti capisce veramente.
Ogni tanto vorrei gridarti quello che provo, invece me ne sto nel mio angolo in attesa di vederti fuggire con Lei.
You’ll wake up and find that what you’re lookin’ for
Has been here the whole time.
If you could see that I’m the one who understands you.
Been here alla long, so why can’t you see?
You belong with me.
Continuerò a convivere con questo amore irrealizzabile perché l’unico modo per non perderti è fare la parte dell’amica perfetta.
Quella che per te sono.
E continuerò a dirti che Lei è una sciocca se non nota quanto tu sia fantastica e, come sempre, mi ringrazierai.
You’ve got a smile that could light up this whole town.
La canzone citata è "You Belong With Me" di Taylor Swift, canzone che amo quanto la cantante. Ultimamente la sento molto vicina. E' il primo testo che pubblico e mi piacerebbe ricevere delle opinioni a riguardo!