Perché non puoi guardare me, come guardi Miyazawa? Ho sempre creduto che il nostro fosse un rapporto speciale, che tu fossi gentile con me perché anch’io ti piacevo. Invece ora capisco che per te sono solo la piccola Tsubasa.
Pensavo che un giorno noi due saremmo stati insieme, eppure… eppure adesso so che il mio amore non è ricambiato. Vorrei dimenticare il dolore che provo ora, vorrei trovare la forza di andare avanti e dimenticarti.
Quindi, mio primo amore, ora ti dico addio.
I ciliegi fioriscono tutti gli anni e sono splendidi: un giorno, chissà, anch’io tornerò a sbocciare all’amore.