Nella famiglia Brief la vita procede tranquillamente,
Trunks ha 28 anni ed è capo della capsule corp. Bra invece ha 21 anni ed è diventata una modella professionista ma trova sempre del tempo per fare una visita ai suoi genitori,
ma fra poco arriverà un nuovo Brief.