A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face

sono passati cento giorni dall'ultima volta...
dall'ultima volta che ti ho visto ...
il tuo splendido viso a pochi centrimetri dal mio ...
per poi essere unite da un spledido bacio ...

A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same

tutte le mie bugie,
mi hanno reso un corpo senz'anima...
solo tu eri la mia ragione per continuare...
molte volte hai cercato di eliminarmi...ma io ti amo ancora

But all the miles that separate
Disappear now when I'm dreaming of your face


Ora sei a Toronto,
dopo aver saputo che ero in coma sei scappata.
Miglia ci distanziano e io continuo a guardare il tramonto
che risplende sul mare ...

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

Sono qui senza di te,
Mi amor...
nonostante siamo ora lontani,
non faccio altro che pensare a te ...

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me


Sono qui senza di te
Mi dispiace,ho sbagliato...
mi sono preso gioco del tuo amore,
ti ho reso gelosa e ho fatto male ... ora sono solo ...

The miles just keep rollin'
As the people leave their way to say hello

Mi sembra di essere sempre più distante da te ...
cammino sul bagnasciuga e ti penso...
getto una conchiglia in mare e ti penso...
osservo il tramonto e ti penso.

I've heard this life is overrated
But I hope that it gets better as we go


Ho sbagliato,lo sò ...
spero tu prima o poi mi possa perdonare,
mi hai buttato giù dal vulcano per paura...
per timore di me ... e dei miei piensieri strategici

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

Sono qui senza di te,
Mi amor...
se posso ancora chiamarti così,
perchè quello che provo per te supera l'amore ...
supererebbe ogni singola cosa ...

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me


Sono qui senza di te,
perchè non mi vieni a cercare?
Io stò impazzendo senza di te,
Dimmi che mi ami ... che ami i miei occhi,i miei capelli,il mio sorriso...
Dimmi almeno che mi pensi ...

Everything I know, and anywhere I go
It gets hard but it wont take away my love

Mi siedo sul masso vicino alla riva,
ti immagino al mio fianco,
anche se sò che è impossibile...
Mi cade una lacrima sapendo che sono solo,che mi hai lasciato ...
lasciato da solo senza di te

And when the last one falls
When it's all said and done
It gets hard but it wont take away my love


Il tramonto,lo stai guardando?
E' magnifico...ma mai quanto te,te sei una dea...
Sei cattiva e meschina,ma lo sò che mi ami...
ma inizio a dubitarne,perchè non mi cerchi?

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time

Sono qui senza di te...
non finirò mai di pensarti...
Sono andato in coma e ti ho ricordato per tutti quei giorni,
Non ti ho mai dimenticato e mai lo farò.

I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl its only you and me

Mi sento solo,sei solo tu la ragione...
la ragione per cui vivo,sogno di poterti rivedere...
Mi manchi,piango sapendo che non mi ami...
Squilla il cellulare,è un numero anonimo ... rispondo.

"Alejandro?Sei tu?"
"si...?"
"voglio rivederti..."
"chi sei?"
"la persona per la cui hai pianto fino ad adesso... mi volevi vedere,no?Bhe,girati,perchè il tuo desiderio era anche il mio."

Mi giro e ti vedo...finalmente mi amor... allora non