Five steps.
 


Un passo.
Per te stesso, per un assassino bastardo che in fondo sa che questo non è nemmeno un modo troppo indegno per morire.
 
Due passi.
Per Bibi, per quella figlia che avresti saputo crescere e che aveva ancora così tanto da imparare da te.
 
Tre passi.
Per Elle, lasciata a contorcersi dalla rabbia e dal dolore e di cui in ogni caso non avresti mai più potuto ammirare lo sguardo gelido e ribelle di chi non ha nulla da perdere e tutto da conquistare.
 
Quattro passi.
Per Budd, amatissimo, stupido, fallito, incosciente, avido, sconsiderato Budd.
 
Un quinto, ultimo passo.
Per la tua ragazza, che perfino all’ultimo è riuscita a stupirti e ad apparirti la migliore e che a quanto pare ha impressionato perfino Pai Mei; per una meravigliosa sposa prima ricoperta di sangue e poi di gloria che si erge sopra ai cadaveri dei suoi nemici quasi come un’eroina; per quella troia della tua speciale, bellissima, adorata bimba.