Non c'è altra vita che James King desideri, se non quella che già conduce; se deve sparire, lo farà in solitudine, perché non ha nulla da portare con sé. 

Se lo ripete a intervalli periodici durante il suo viaggio con Sam; quando gli spiega i suoi piani, la sua voce suona davvero priva di ripensamenti, e quasi ci crede.

Ma ogni passo compiuto in direzione opposta a Sainte Marina è un passo in più lontano da quell'altra vita, che ha intravisto per pochi istanti e subito distrutto con le sue mani. E' stato solo un intermezzo surreale, uno spiraglio di pace, di famiglia nella sua routine di battaglie; non faceva per lui. 

Se n'è andato senza nemmeno salutare. Guardandola negli occhi, non avrebbe saputo cosa dirle.