Ciao a tutte ragazzee :D
Lo so che devo postare il nuovo capitolo di "Noi siamo per sempre".. Ed entrò domenica lo posterò, promesso..
Ma mentre scorrevo la pagina del Castle Fanfiction Archive ho trovato questa storia "The Affair".. E mi chiamava... Come potevo resisterle?? xP
Così l'ho letta, (è ancora in corso), e me ne sono innamorata.. Ho parlato con l'autrice (castlefringereader) ed ho avuto il permesso di tradurla in italiano!!!!!!! Yeeeeeeeeeeh xD
Leggete il primo capitolo e sappiatemi dire cosa ve ne pare xD
PS: non è una traduzione letterale al 100%!!! Alcune espressioni inglesi non si possono tradurre in italiano quindi le ho sistemate.
Buona letturaa!!!! 




CAPITOLO 1: PROLOGO

Loro non si erano più visti dal suo matrimonio, ma lei sapeva di essere un'ipocrita se non avesse ammesso almeno a sè stessa che le mancava, le mancava come lui la faceva ridere, il modo in cui illuminava la sua giornata appena lo vedeva, come le sue mattine diventassero migliori ogni volta che lui le portava il suo caffè.

Le cose erano cambiate negli ultimi tre anni, da quando lei aveva sposato Josh. Lui aveva lasciato il distretto e ogni volta che lei aveva provato a chiamarlo lui aveva ignorato la sua chiamata. Sapeva che le aveva ignorate perchè continuava ad invitare Ryan ed Esposito alle serate di poker.
Ma anche queste serate, infine, erano sparite e adesso lui non aveva nessun contatto con il distretto.

Lei sapeva che mancava ai ragazzi.
Qualche volta li trovava a parlare di lui e quando lei entrava nella stanza loro si zittivano immediatamente.
Pensava a lui ogni volta che aveva un caso strano. Come il caso che avevavano appena concluso.
Quello che le scatenava tutti questi pensieri in testa: un uomo vestito da Elektra, era stato ucciso con il veleno.
Era saltato fuori che l'assassino era il fratello che voleva l'eredità tutta per sè.

L'ultima cosa che sapeva di Castle è che si era trasferito in Inghilterra, per stare più vicino ad Alexis, che stava frequentando Oxford.
Era certa fosse vero, perchè lui aveva annunciato i suoi programmi appena dopo il suo matrimonio con Josh. Loro avevano litigato e la verità era venuta a galla: soffriva terribilmente per il fatto che lei aveva sposato Josh e non poteva restare perchè l'amava e voleva che lei fosse felice, per questo non poteva restare.
Era ancora dannatamente triste per la sua partenza, non era felice per come le cose stavano adesso, con Josh sempre all'estero per uno dei suoi viaggi.
E anche se lui la riempiva di regali, lei passava comunque le sue notti da sola, in un appartamento vuoto.

Qualche volta tutto quello che desiderava era un giorno passato ad oziare con lui, ma siccome Josh era sempre fuori questo era impossibile.
Quindi si tornava al punto di partenza, il fatto di essere sposata la faceva sentire comunque single e infatti passava la maggior parte delle sue notti da sola, anche se qualche volta andava da Lanie.
Se qualcuno le avesse detto che la sua vita sarebbe diventata così, non avrebbe mai sposato Josh, ma in fondo era solo colpa sua, perchè non aveva rotto con lui dopo che le avevano sparato.

Aveva realizzato troppo tardi che sposare Josh era stato un terribile errore. Pensò mordicchiandosi il labbro inferiore.

Era così persa nei suoi pensieri che non si era accorta di essere andata a sbattere contro qualcuno. Quando alzò lo sguardo, pronta a scusarsi, incontrò due stupendi occhi blu che la fissavano sgranati: Castle.