Ecco a voi una shonen ai molto molto soft sotto le note di Your Guardian Angel.

 

When I see your smile
Tears run down my face I can't replace
And now that I'm stronger I've figured out
How this world turns cold and breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me I can be the one

(Quando vedo il tuo sorriso
Le lacrime corrono giù per il mo viso e non posso restituirle
E adesso che sono più forte ho capito
Come questo mondo diventa freddo e irrompe attraverso la mia anima
E so che troverò, nel profondo di me stesso, che posso essere l'unico uomo per te)

 

Non ho mai smesso di amarti Simone, anche se ora sei lontano da me e non è me l’uomo che vuoi al tuo fianco, sappi che non smetterò mai di essere tuo, tuo soltanto. Anima e corpo resteranno tuoi e nel mio cuore solo la tua figura sarà impressa, nessun altro avrà spazio in questo organo maltrattato.

 

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

(Non ti farò mai cadere
Mi alzerò con te per sempre
Sarò lì per te qualsiasi cosa accada
Anche se salvarti mi manderà in cielo)

 

Darei la mia vita pur di salvarti, perché vivere senza sapere che ci sei, senza vedere un tuo sorriso, è come morire per me.. allora tanto vale spegnersi per salvare te.

Anche se so che per te non conto nulla, che per te neanche esisto, tu per me sei diventato l’amante segreto dei mieis ogni, la causa delle mie notti passate insonni e la mia ragione di vita.

 

It's ok. It's ok. It's ok.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

(Va bene. Va bene. Va bene.
Le stagioni stanno cambiando
E le onde si stanno infrangendo
E le stelle stanno cadendo solo per noi
I giorni diventano più lunghi e le notti più corte
Posso dimostrati che sarò l'unico uomo per te)

 

Poi ti sei accorto di me e il nostro momento c’è stato ed io ho potuto vivere attimi indimenticabili con te, notti di fugace amore e risvegli al sapore di fragola. Niente potrà mai cancellarsi dalla mia mente perché l’unica cosa che mi resta ora è il ricordo di te, di quei giorni vissuti accanto ad un angelo di nome Simone.

 

Cuz you're my, you're my, my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away,
Please tell me you'll stay, stay

(Perché tu sei il mio vero amore, il mio cuore intero
Ti prego, non gettarlo via
Perché sono qui per te
Ti prego, non andare via
Ti prego, dimmi che resterai, resta)

 

Ed ora ti chiedo solo un’ultima chance. Sono ore che mi accingo al balcone di casa tua, che cospargo petali di rose per la tua stanza e profumo il tutto con un pizzico di menta, proprio come piace a te. Alzati da quel letto, mostrati come la natura ti ha fatto e non lasciarmi solo, non lasciarmi fuori a gelare, riprendimi con te, tienimi al caldo e resta con me, resta nel mio cuore.

 

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be ok
Though my skies are turning gray

(Usami a tuo piacimento
Tira le mie catene solo per un brivido di piacere
E so che starò bene
Anche se i miei cieli stanno diventando grigi)

 

Ho ancora poco tempo da trascorrere con te ed io sono disposto a tutto, non trattarmi male, sono pronto a tutto per te, amore mio.

E se alla fine accetterai di restare con me, non farai altro che rendermi felice ed io, schiavo del tuo amore, servirò per sempre l’angelo che c’è in te, nel dolore e nell’amore.

 

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

(Non ti farò mai cadere
Mi alzerò con te per sempre
Sarò lì per te qualsiasi cosa accada
Anche se salvarti mi manderà in cielo)

 

Ricorda che per te farei tutto, anche se questo significa morire, perché io vivo per il tuo amore, vivo per servire te e renderti felice, non chiedo altro. Ed ora solo e disperato, nel freddo dell’odio, cerco rifugio in te, cerco un po’ di calore nel tuo amore. Perché tu, e solo tu, potrai sciogliere coi tuoi raggi il ghiaccio che c’è in me.

Prendimi così come sono, fammi schiavo di te, rendimi servo del tuo amore ed io te ne sarò grato per tutta la mia vita.

Chi sono io per parlarti così? Il tuo angelo custode..