James si sentiva quasi un approfittatore in quell'istante, ma sinceramente sapeva di poter riuscire a fare a meno di quei sensi di colpa, e di poterli addirittura ignorare esattamente come aveva fatto quando aveva iniziato a scopare un molto ubriaco, ed altrettanto disponibile, Aidan Turner.
Si sarebbe dovuto fermare al 'molto ubriaco' - era soprattutto quello a farlo sentire un approfittatore - ma Aidan era stato così convincente quando lo aveva pregato di scoparlo che non era riuscito a rifiutare. E suo malgrado, James doveva ringraziare Dean ed anche San Patrizio se si trovava in quella situazione.