Una squadra così forte non l’avevo mai incontrata,
non eravamo all’altezza,
dovevo capirlo prima che non avevamo possibilità contro di loro.

Prima di far sentire in colpa così la mia squadra,
già la mia squadra… io non meritavo di essere il capitano della nazionale italiana,
perché te ne sei andato nel momento del bisogno.

Ma io non dovrei prendermela con te, è soltanto colpa mia,
ero troppo sicuro di vincere e non ho pensato al bene per la mia squadra,
ma solo ora me ne rendo conto.

Quanto mi dispiace, Endou ti avevo fatto una promessa: che ci saremmo rivisti in finale,
ma non l’ho mantenuta e per questo ti chiedo scusa.                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Scusa Endou Mamoru

                                                                                                                                  Fidio Aldena