Songficci su FFX-2, Yuna e Tiddy ^^

Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Guardami, guarda in me, nel mio cuore, nella mia anima, nei miei occhi, vedrai che non ti stò mentendo
Non te l'ho mai detto, forse per paura, forse perchè non volevo che tra noi cambiassero le cose..
Ora te lo dico, guardandoti negli occhi, ti amo Tidus, non stò mentendo, io t amo fin dal primo giorno in cui ti ho visto
Ti ho cercato a lungo, e finalmente ti ho ritrovato, finalmente posso sussurrarti ancora quello che provo per te
Io morirei per te, non dirmi che non ne vale la pena, ho fatto un lungo viaggio solo per riuscire a ritrovarti, per riabbracciarti..
Farei ogni cosa per te, anche se richiedesse la mia vita..

Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

Guarda in me, nel mio cuore, quello che troverai, sarà quello che provo per te
Molte cose ci hanno tenuti lontani a lungo, ti credevo morto..
Quando ho saputo che avrei potuto ritrovarti, le lacrime sono scomparse dal mio viso, mi sono detta che anche se avessi dovuto rischiare la vita, l'avrei fatto, per te, per ritrovarti
Ho messo a repentaglio la mia vita per te, ho rinunciato al mio dovere di invicatrice per te, sono andata lontana da casa e da tutti solo per te..
Ora non dirmi che non vale la pena di combattere, di sacrificarsi, non posso smettere di farlo, te l'ho detto, ti amo, e sacrificherò la mia vita se necessario, per salvare la tua..
Ogni cosa che faccio, ogni mio gesto, lo faccio per te..

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Non potrò amare nessun'altro all'infuori di te, non potrò stare in nessun luogo senza te, non mi farò amare da nessun altro..
Voglio solo essere amata da te, da quel ragazzo che è arrivato un giorno, senza preavviso, e mi ha conquistato il cuore..

Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you

Non allontanarti da me dicendomi che non vale la pena di fare tutto questo per te..
Non dirmi che non vale la pena di piangere, soffrire, anche.. morire per te, perchè io lo farei, farei di tutto per te..
Sei il solo che amo, e il solo che amerò..
Sarei pronta a mentire a chiunque per te, se solo me lo chiedessi sarei pronta anche a portarti la luna, le stelle, tutto..
Io posso solo darti il mio amore, sperando che tu dia a me il tuo cuore, come io stò facendo..

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

É vero, ogni cosa che faccio.. la faccio solo per te..
Piangere, ridere, ogni mio più piccolo gesto, è solo per te
Dammi un bacio, un ultimo bacio.. come quello di quella notte, in cui hai scoperto i miei sentimenti..