Il giorno più nefasto dell'interno anno: la malefica maga nota ai più come Yamuraiha compie gli anni.
E per qualche strana ragione Sharrkan ha addirittua deciso di farle un regalo! Ma... per uno strano scherzo del destino, anche lui è nato nello stesso giorno della ragazza che tanto odia e detesta.
Chissà se anche Yamuraiha se ne sarà ricordata, e, magari guidata dalle stesse motivazioni inconsce del ragazzo, anche lei ricambierà il regalo...