FAINT

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard

Handful of complaints but I can’t help the fact that everybody can see

these scars

I am what I want you to want what I want you to feel

But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe

this is real

*Mi sento un pò solo, un pò disprezzato

Ho le mani piene di proteste ma non posso evitare il fatto che chiunque può vedere queste cicatrici

Sono quello che io voglio che tu sia, quello che voglio che tu senta

Ma sembra che non importi ciò che faccio, non riesco a convincerti,non riesco a farti a credere che tutto questo è reale*

Finalmente ti ho trovato, sono passati tre anni da quando te ne sei andato, ora sembri diverso e lo sei veramente, ma perché sei cambiato così?...Anch'io sono andato via dal mio villaggio, dal nostro villaggio e ho passato tre anni ad allenarmi, tre anni d'inferno, l'allenamento mi bruciava le mani e esauriva tutto il mio chakra, nonostante questo io ho continuato e sai perché? No, non lo sai, il Sasuke di un tempo lo avrebbe capito, ma tu non sei quel Sasuke e ora sono qua proprio per cercare di fartelo capire.

Mentre combattiamo cerco di parlarti, di dirti quanto vorrei che tu tornassi ad essere il Sasuke di un tempo, ma ti sento distante, attacchi e ti difendi per pura abitudine, senza dare peso ai miei attacchi.

So I let go, watching you, turn your back like you always do

Face away and pretend that I'm not

But I'll be here 'cause you're all that I got

*Per cui lascio perdere, mentre ti sto guardando, mi volti le spalle come hai sempre fatto

Te ne vai e fingi che io non esista

Ma sarò sempre qui perchè sei tutto ciò che ho*

Mi fermo, tu fai lo stesso, ci troviamo uno difronte all'altro, cerco di guardare nei tuoi occhi, cerco il mio amico Sasuke, quello che mi chiamava sempre “Testa quadra”, quello che ho sempre sognato sconfiggere, mio fratello...ma incroci il mio sguardo e mi giri le spalle, che c'è, hai paura?... Forse si, e anche per questo posso essere sicuro che tu non sei Sasuke, lui non aveva paura, lui però è dentro di te, da qualche parte e io intendo tirarlo fuori.Ti guardo e tutto quello che riesco a provare è un groviglio di sentimenti, rabbia, dolore, tristezza, disperazione, mi si attorcigliano attorno al collo impedendomi di respirare, piangere e parlare; che strano, eh?Io che fin da quando eravamo piccoli non ho fatto altro che parlare a vanvera adesso non riesco a dire nemmeno qualcosa di sensato

I can't feel the way I did before

Don't turn your back on me

I won't be ignored

Time won't heal this damage anymore

Don't turn your back on me

I won't be ignored

*Non riesco a sentirmi come mi sentivo prima

Non voltarmi le spalle

Non sarò ignorato

Il tempo non guarirà più questa ferita

Non voltarmi le spalle

Non sarò ignorato*

-Smettila di fare il codardo! Voltati verso di me e guardami!-

Il nodo che mi si era formato in gola mi si scioglie all'improvviso e tutto quelle parola che prima cercavano una via di fuga dal mio cuore ora ne escono, stranamente ordinate. Non so perché lo sto facendo, forse perché sono molto arrabbiato, forse semplicemente perché non voglio che tu mi ignori,

-Hai paura di usare lo Sharingan su di me? Coraggio, voltati e affrontami una volta per tutte!-

Dietro di me arriva anche Sakura, ma lei non si muove, la sento solo sussurrare

-Sasuke-kun-

Tu non ti volti, continui a darmi le spalle, ora basta, non ti sopporto più!

Preparo un Rasengan, ma mentre ti sto per attaccare, una forza invisibile mi blocca; a quel punto volti un po' la testa verso di me, la tua espressione di sempre, solitaria, fredda e dura, le tue labbra si muovono

-Sei sempre il solito,Testa quadra-

I can't feel the way I did before

Don't turn your back on me

I won't be ignored

Time won't heal this damage anymore

Don't turn your back on me

I won't be ignored

*Non riesco a sentirmi come mi sentivo prima

Non voltarmi le spalle

Non sarò ignorato

Il tempo non guarirà più questa ferita

Non voltarmi le spalle

Non sarò ignorato*

Sbagli, quanto mi piacerebbe dirti che ti stai sbagliando, anch'io sono cambiato, e molto, proprio quel giorno in cui te ne sei andato, quando combattemmo e poi te ne andasti mentre io ero svenuto, da quel giorno non sono più stato lo stesso.

Sbagli, te lo vorrei urlare, solo per farti capire tutto quello che ho passato in questi tempi, in cui ho realizzato che anche se anche diventassi Hokage non sarei felice poichè non avrei accanto a me il mio più caro amico; ma tu ti volti e fuggi lontano, non ti inseguo, non posso e...non voglio, ti capisco, devi ancora svolgere la tua personale crociata contro Itachi, hai bisogno di tempo e io te lo darò; sento Sakura piangere alle mie spalle, no, non farlo Sakura-chan, lui tornerà, ne sono sicuro, più che sicuro, hai la mia parola.

Brano: FAINT

Autori: LINKIN PARK

Ok, non so come mi sia venuta, l'unica cosa che capisco é che può sembrare una NarutoxSasuke, non lo nego, potrebbe esserlo^^" Comunque spero che vi sia piaciuta , mi raccomando recensite!!!!!