What’s me for?

 

What's me for?

A cosa servo io?

Spesso me lo chiedo…

Ognuno qui ha la propria funzione…ma io? Perchè non trovo la mia utilità?

 

Non ho mai reso nessuno fiero di me

Non sono mai riuscita ad aiutare nessuno

Non sono mai riuscita ed esprimere i miei sentimenti

Non ho saputo mantenere le mie promesse

Non ho saputo amare a sufficienza

 

Non so sorridere a chi se lo merita

Non so abbracciare chi mi vuole bene

Non so dare ma solo ricevere

 

Non so neanche usare bene una lametta...

 

Non sono utile agli altri

Non sono utile ai miei amici

Non sono utile a me stessa

 

Non sono capace di sollevare il mondo dal mio peso…

 

So solo addossare i miei problemi agli altri

So solo farmi del male

So solo piangere

 

What's me for?

 

What are little boys made of?

Snaps and snails, and puppy-dog’s tails

 

What are little girls made of?

Sugar and spice, and all that’s nice

 

Allora io?

Di cosa sono fatta io?