Song Fic sulla canzone 'Cry' di Rihanna.

« Simon » disse una voce alle sue spalle, e si voltò per vedere Izzy, il viso una macchia pallida tra i capelli scuri e il mantello scuro, che lo guardava, la sua espressione metà arrabbiata, mezza triste. «Credo che queste sia la parte in cui ci diciamo addio?»
 

Snippet CoHF

I’m not the type to get my heart broken, I’m not the type to get upset and cry
'Cause I’ll never leave my heart open never hurts me to say goodbye
Relationships don’t get deep to me never got that whole enough thing
And someone can say they love me truly but at the time it didn’t mean a thing
 

Non era mai stata la tipa con il cuore spezzato, oh no.
Lei era quella che non piangeva mai, come mai si lamentava, se non del suo eyeliner sbavato.
Non gli è mai costato niente dire addio a una persona.
Una parola. Niente di più, niente di meno.
Una parola che per tutti significava dolore, ma per lei no.
Nessuna storia diventava mai seria, nessun amore era vero, e anche se aveva già sentito tante persone ripeterle di amarla, a lei non era mai importato niente.
 

My mind is gone, I’m spinning round and deep inside my tears I’ll drown
I’m losing grip, what’s happening? I stray from love this is how I feel.
 

 Ma qualcosa è cambiato.
Cosa sta succedendo?
Non si era mai sentita così. Per la prima volta sentiva di dipendere da qualcuno.
E la cosa la spaventava.
Stava lasciando per la prima volta la presa, abbandonando la sua maschera da dura.
E anche questo, la spaventava.
Nessuno aveva mai visto il suo lato debole, il lato che chiede aiuto, quello che disperatamente l’auto convince di essere forte, di essere la ragazza tosta, la ragazza che non ha paura di niente.
 

This time was different felt like I was just a victim
 And it cut me like a knife when you walked outta my life
 Now i’m in this condition and I’ve got all the symptoms
 Of a girl with a broken heart but no matter
 What you’ll never see me cry.
 

Ma questa volta è diverso.
Ha sentito un dolore sconosciuto, un dolore che le annullava i sensi, non riusciva a respirare, non riusciva a parlare.
Come se qualcuno le avesse lacerato il cuore.
Distrattamente, pensò se era questo ciò che provavano i demoni quando lei, con espressione soddisfatta, le affondava la spada angelica in quello che dovrebbe essere il cuore.
Ma i demoni non hanno un cuore.
Come non lo ha nemmeno lei, non più.
Ma allora perché sentiva un penso nel lato sinistro della cassa toracica?
Si toccò il viso per spostare i lunghi capelli corvini, quando sentì qualcosa di bagnato attraversarle le guance.
Oh, no.
Non era possibile.

Did it happen when we first kissed cause it’s hurting me to let it go
Maybe cause we spend so much time and I know that it’s no more
I shoulda never let you hold me baby maybe why im sad to see us apart
I didnt give it to you on purpose gotta figure out how you stole my heart.


 

Forse è perchè ha passato così tanto tempo con lui e sà che non sarà più così.
Perché c’è una guerra la fuori, e forse da questa non tornerà mai più.
Ed è triste immaginare come sarà se questo accadrà veramente.
Forse si è abituata troppo all’idea di loro due insieme.
Sa solo che non avrebbe mai dovuto lasciarla stringere quella notte, a casa di Magnus.
Non avrebbe mai dovuto scrivere quel biglietto, pregandolo di venire.
Ma ciò le è venuto naturale, come è naturale passare del tempo con lui.
Ora deve solo capire come ha fatto a rubarle il cuore.

My mind is gone I’m spinning round and deep inside my tears I’ll drown
I’m losing grip what’s happening I stray from love this is how I feel
This time was different felt like I was just a victim
 And it cut me like a knife when you walked outta my life
 Now I’m in this condition and I’ve got all the symptoms
 Of a girl with a broken heart but no matter
 What you’ll never see me cry.
 

Sta impazzando, lo sente.
E’ sempre lei a tenere in pugno gli altri, ad avere il coltello dalla parte del manico.
Perché questa volta quello stesso coltello se lo sente puntato alla gola?
In fondo al suo cuore sa come andrà a finire.
I cuori si infrangono e, anche quando si ricompongono, non tornano mai come prima.
Non gli mostrerà mai la sua debolezza, non la vedrà mai piangere.
E’ lei quella forte tra i due.

How did I get here with you I’ll never know
 And never meant to let it get so personal
 And after all I tried to do to stay away from loving you
I’m broken hearted i can let you know
 And i wont let it show, you wont see me cry.

This time was different felt like i was just a victim
 And it cut me like a knife when you walked outta my life
 Now I’m in this condition and I’ve got all the symptoms
 Of a girl with a broken heart but no matter
 What you’ll never see me cry, all my life.
 

Come sono arrivati fino a questo punto?
Non ha mai pensato che tutto questo potesse finire sul personale, ha davvero tentato di non essere coinvolta.
Era lui quello che le sbavava dietro, lei aveva il ruolo di strappargli il cuore camminandoci sopra con i tacchi a spillo fino a ridurlo in poltiglia.
Ma ora è lei quella dal cuore spezzato.
E ne ha tutti i sintomi.
Ma lei è Isabelle Lightwood e non permetterà mai che Simon Lewis la vedrà piangere.
Mai.