I always needed time on my own
I never thought I'd
need you there when I cried
And the days feel like years
when I'm alone
and the bed where you lie
is made up on your side

 

Ho sempre avuto bisogno di tempo per stare sola

Quando io piangevo non pensavo di volerti accanto

Ma mora che sono sola [come ho sempre desiderato quando tu mi ronzavi intorno più fastidioso di una mosca]

I minuti non passano mai

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

Tu te ne sei andato

E adesso ho bisogno di te

When you're gone
the pieces of my heart are missing you
When you're gone
the face I came to know is missing too
When you're gone
the words I need to hear to always get me through the day
and make it ok
I miss you

Solo ora che sei via

Il mio cuore ti appartiene

Te ne sei andato

E ora ho bisogno delle tue parole che coloravano anche le giornate più grigie

Mi manchi….

I haven't felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
and they smell just like you
I love the things that you do

 

Non mi sono mai sentita così vuota

Tutto quello che faccio mi ricorda te:

Dalle passeggiate al parco

Allo stare semplicemente a scuola

Io ti vedevo come un amico [ma per te ero qualcosa di più… ]

E solo ora capisco come sei importante per me

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

Sono stata stupida

Ma tu ,capisci quanto mi manchi adesso?

When you're gone
the pieces of my heart are missing you
When you're gone
the face I came to know is missing too
When you're gone
the words I need to hear to always get me through the day
and make it ok
I miss you

Te ne sei andato per sempre

E ora il mio cuore è a pezzi

Perché ho capito che per me eri [e sei]

Importante per me

Solo ora che ti ho perso.

Forse risulterò ripetitiva ma

Mi manchi….

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

Tu sapevi che eravamo nati per stare insieme

Ci completavamo a vicenda

Ed io me ne accorgo solo ora

In tutto ciò che faccio penso a te e,

Anche se a volte mi manca il fiato

Ci metto sempre amore.

Ho bisogno di averti qui con me…

When you're gone
the pieces of my heart are missing you
When you're gone
the face I came to know is missing too
When you're gone
the words I need to hear to always get me through the day
and make it ok
I miss you

 

Sei molto lontano

E il mio cuore sente la tua mancanza

Sei via

E non ho più un motivo per alzarmi la mattina

Posso dire solo una cosa con certezza

Mi manchi….

Allora cosa ne pensate?e la mia prima ficcy e spero che vi piaccia

Recensite numerosi

Kiss                        

VIDEL