MIO SPENDIDO PRINCIPE DEI LUPI

 

Il tempo scorre,

 

le paure crescono,

 

le difficoltà sono sempre maggiori

 

e la tua missione si fa sempre più ardua,

 

eppure continui a correre…

 

La gente morirà!

 

il cielo crollerà!

 

il mondo esploderà!

 

E tu continuerai a correre…

 

Perché?

 

Perché non ti arrendi mai,

 

mio splendido principe dei lupi?

 

La tua determinazione,

 

la tua testardaggine,

 

il tuo eccessivo coraggio

 

e il tuo impareggiabile orgoglio,

 

sono forse paragonabili a stupidità?

 

È davvero solo per la morte dei tuoi compagni

 

che vuoi uccidere Naraku,

 

mio splendido principe dei lupi?

 

Non è così,

 

ormai è una questione personale…

 

brutta bestia l’orgoglio, vero,

 

mio splendido principe dei lupi?

 

Tieniti il tuo orgoglio,

 

tieniti la tua tenacia,

 

tieniti la tua testardaggine

 

e la tua determinazione,

 

perché, io lo sò,

 

mio splendido principe dei lupi,

 

tu coronerai il tuo sogno…

 

…continua a correre!