Arrivarono affannati nella stanza e Takao non ci pensò due volte a buttare il tiratore sul letto e a sedersi a cavalcioni su di lui, bloccandogli le braccia sopra la testa e strofinando il naso contro quello dell'altro, aprendo poi la bocca come per baciarlo, ma senza arrivare a premere le proprie labbra contro le gemelle poco distanti.