Maschera d'oro, maschera bella;
copri il mio viso e nascondi i difetti.

Maschera bianca, maschera discreta;
celi il mio carattere dietro dolci modi di fare.

Maschera nera, maschera d'odio;
custodisci la mia rabbia e la fai accrescere di nascosto.

Maschera grigia, maschera mia;
mi hai reso diverso da quel che sono
e uguale a tutto quello che già c'è.