12/05/2013
1 recensioniSo in love with two
My number one: There could never be no one like you. How come, I feel this way about.
Tu, il mio primo amore.
Il primo che mi abbia scaldato il cuore.
La prima volta che ti ho visto sono stata rapita dal tuo aspetto, dal tuo atteggiamento…da te.
Ti ho sempre considerato bello, affascinante, un ottimo ninja.
Nessuno potrà mai eguagliarti.
My number two: Never try to tell me what to say or do. I’m so in love with two.
Sei sempre rimasto al mio fianco.
Mi hai aiutata anche quando eri tu ad averne più bisogno e lo hai fatto col sorriso.
Non mi hai costretta ad amarti, anche se non hai mai nascosto i tuoi sentimenti per me.
Sentimenti che, adesso, ricambio…
I don’t want to push it. I don’t want to fight, but this feeling keeps me up all night.
Non voglio continuare così.
Non voglio combattere contro quello che sento.
Questi sentimenti tormentano la mia mente e la notte non penso ad altro.
If I only could decide, but I can’t make up my mind. I’m breaking all my rules because of you.
Vorrei poter decidere.
Vorrei poter capire quello che voglio, ma la mia mente è in confusione.
Non posso far altro che infrangere le mie regole, consumandomi per questi sentimenti.
Consumandomi per voi.
You can tell me it’s no right and it tears me up inside, but the problem is I’m so in love with two.
So che non è giusto.
So che sto facendo del male a me…a voi, ma il problema è che vi amo entrambi.
Hey, hey, hey. I don’t know what to do.
Hey, hey, hey. I’ll chose the both of you.
Non so cosa dire, non so cosa fare.
Vorrei solo potervi scegliere entrambi.
My number one: You give me everything I need, but some things still are better with…
Mi hai sempre dato quello che volevo, anche se non te ne sei mai accorto.
Il solo starti vicino rendeva una giornata speciale, eppure c’erano dei momenti in cui tutto questo non mi bastava…
My number two: He’s the one that really makes me feel so good. I’m so in love with two.
Stare con te mi ha aiutata a trovare nuova pace. Il tuo sorriso ha, lentamente, riacceso il mio e non posso che amarti per questo.
I don’t want to push it. I don’t want to fight, but this feeling keeps me up all night.
Non voglio continuare così.
Non voglio combattere contro quello che sento.
Questi sentimenti tormentano la mia mente e la notte non penso ad altro.
If I only could decide, but I can’t make up my mind.
I’m breaking all my rules because of you.
Vorrei poter decidere.
Vorrei poter capire quello che voglio, ma la mia mente è in confusione.
Non posso far altro che infrangere le mie regole, consumandomi per questi sentimenti.
Consumandomi per voi.
You can tell me it’s no right and it tears me up inside, but the problem is I’m so in love with two.
So che non è giusto.
So che faccio del male a me…a voi, ma il problema è che vi amo entrambi.
But the problem is I’m so in love with two.
L’unico problema è che vi amo entrambi.
Hey, hey, hey. I don’t know what to do.
Hey, hey, hey. I’ll chose the both of you.
Non so cosa dire, non so cosa fare.
Vorrei solo potervi scegliere entrambi.
Don’t want to fight another night, just want to make it right.
C’mon!
Non voglio lottare ancora contro quello che sento.
Voglio solo che tutto si risolva, voglio solo fare la cosa giusta.
Forza, Sakura!
Oh, my number one, oh, my number two.
Oh, somebody tell me what I’m supposed to do.
Sasuke…Naruto…
Vorrei che qualcuno mi dicesse che cosa dovrei fare.
My number one, My number two.
Somebody tell me…I’m so in love with two.
Vi prego, qualcuno mi dica cosa fare.
Sono troppo innamorata di entrambi per poter sapere cosa è meglio fare.
If I only could decide, but I can’t make up my mind, I’m breaking all my rules because of you.
Vorrei poter decidere.
Vorrei poter capire quello che voglio, ma la mia mente è in confusione.
Non posso far altro che infrangere le mie regole, consumandomi per questi sentimenti.
Consumandomi per voi.
You can tell me it’s no right and it tears me up inside, but the problem is I’m so in love with two.
So che non è giusto.
So che faccio del male a me…a voi, ma il problema è che vi amo entrambi.
If I only could decide, but I can’t make up my mind, I’m breaking all my rules because of you.
Vorrei poter decidere.
Vorrei poter capire quello che voglio, ma la mia mente è in confusione.
Non posso far altro che infrangere le mie regole, consumandomi per questi sentimenti.
Consumandomi per voi.
You can tell me it’s no right and it tears me up inside, but the problem is I’m so in love with two.
So che non è giusto.
So che faccio del male a me…a voi, ma il problema è che vi amo entrambi.
Hey, hey, hey. I choose the both of you.
Non ci sono altre soluzioni…
Vi amo entrambi.
Vi scelgo entrambi.
Per sempre…
*Scuote la manina* Ciaaaao....=D
Che dire...E' la mia primissima song-fiction, ma ne sono abbastanza contenta =)
L'ispirazione mi è venuta ascoltando la canzone di Mikaila *__* ....e dire che sono fervente sostenitrice del NaruHina e del SasuSasku...Mah....xD
Se siete arrivati a leggere fino a qui vuol dire che siete davvero coraggiosi...ormai me lo lasciate un commentino? :3
P.S. Per chi legge la mia FF "Spring Love"...Non vi preoccupate!!! xD Ho il nuovo capitolo in cantiere U_U
Bax bax :-*
_Naru_Hina_