Questo lo dedico a tutti coloro che riescono ad essere veri amici, e alla mia migliore amica… oltre che, naturalmente, agli amanti dei Placebo!!!!

Kisses by Angy!!

 

 

 

SLEEPING WITH GOSTS

 

 

 

 

 

Ti scrivo per alleviare questo costante senso d’oppressione, questa continua fobia della notte che si è accresciuta da quando ho scoperto di non essere più il solo a dover sopportare il peso del passato.

Ti scrivo perché mi sentivo come se stessi dormendo con i fantasmi, con gli spettri di quello che era un passato felice, spensierato, una vita che è ormai lontana da questa.

Ti ho visto piangere di nuovo, quella notte; ti ho sentito chiedere perché, domandarti la causa di tutto il dolore e della sofferenza, gridare al vento e alla notte la tua silenziosa rabbia, la tua indignazione, la tua incapacità…

Perché è così che ci sentivamo entrambi da un po’, inutili, impotenti di fronte ad un destino che ci schiaccia e ci opprime e ci annienta senza che possiamo nulla, nulla contro di lui

E nonostante la magia, la forza, il potere che ci è stato donato, ci sentiamo deboli ed indifesi alla presenza della pietra fredda e del vuoto, e la malinconia ci schiaccia come terra, e la solitudine è pesante come la pietra che fa da guardia al gelido passaggio verso il quale troppo presto uno di noi si è avviato, il freddo impassibile al quale qualche volta sogno anch’io di arrivare…

Mi manca, Sirius, mi manca il suo sorriso, la sua ironia, la sua amicizia, e mi fa male il vederli riflessi nel volto di Harry, tanto, troppo simile al suo, e a quello di lei.

E mancava anche a te, lo so, lo sentivo, ma tu avevi ancora lacrime per piangerlo, dolore da versare… certo, tu tenevi a lui più di chiunque altro… due ombre, due parti, due anime, quasi, in reciproca comprensione… quante volte ho invidiato il vostro legame… ma, ormai…

 

 

The sea’s evaporating

Thought it comes at no surprise

These clouds we’re seeing

They’re explosion in the sky

It seems it’s written

But we can’t read between the lines

Hush, it’s ok

Dry your eyes

 

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes

‘Cause soulmates never die

 

(Il mare è evaporato

Non penso sia non sia una sorpresa

Queste nuvole che stiamo guardando

E le loro esplosioni nel cielo

Sembra che sia scritto

Ma non siamo in grado di leggere fra le righe

Sta in silenzio, va tutto bene

Asciugati gli occhi

 

Asciugati gli occhi

Amico mio asciugati gli occhi

Asciugati gli occhi

Amico mio asciugati gli occhi

Perché gli amici del cuore non muoiono mai)

 

 

Siamo sull’orlo della guerra

L’ultima battaglia per la salvezza del mondo

L’ultimo conflitto per l’onore, la gloria, la conquista, il dominio… e poi?

Poi i morti resteranno dove sono, insensibili, in ogni caso in pace, mentre ai vivi sarà lasciato il dolore, il rimpianto, la sofferenza, l’incapacità di trovare la pace?

Che destino possiamo aspettarci dopo questo? Che futuro dopo la disperazione? Quale gioia da una vittoria che gronderà sangue?

Combatterò, darò tutto me stesso per la causa, per l’ideale, ma dopo così tanto, non ho più fiducia nel futuro… ho paura, paura di non lasciarmi nulla alle spalle, paura del fallimento e dei fantasmi che continuano ad abitare i miei sogni, il tuo, quello di James, di Lily, di tutte le vite che spezzeremo, consapevolo, stanotte…

This one world vision turns us into compromise

What good’s religion when it’s each other we despise?

Damn the government, damn their killing, damn their lies

 

(Questa unica visione del mondo ci trascina nel compromesso

Ma quale buona religione se ci disprezziamo l’uno con l’altro?

Al diavolo il governo, al diavolo il loro uccidere, al diavolo le loro bugie)

 

 

Hush, it’s ok

Dry your eyes

 

(Stai in silenzio, va tutto bene

Asciugati gli occhi)

 

 

E posso sentirti sussurrare al mio orecchio parole in quella lingua angelica e fredda che è tipica del sonno di ghiaccio e vuoto nel quale sei caduto, nel quale lo hai raggiunto

E mi manchi anche tu, ora, qui, all’inizio della fine, alla caduta per l’ascesa, ed è dura realizzare che, ormai, sono rimasto solo io di noi, uno di quattro, l’ultimo e il più debole, solo di fronte al destino…

Destino… no, non voglio credere che sia destino, non mi conforterebbe, anzi, mi annienterebbe ancor più sapere che non possiamo farci nulla, che per quanto ci sforziamo non possiamo cambiare ciò che è gia scritto… non ci credo… non lo crederò mai…

 

Cantami, cantami ancora nella tua nuova lingua di luce e pace la canzone della speranza, la melodia della vita dalla bocca dell’oblio che mi darà la forza, perchè null’altro mi rimane più, qui, l’unica che abbia mai amato vi ha già raggiunti

Quanto vorrei sentire un’ultima volta la sua voce, la vostra voce… Ninfadora, Sirius, Lily, James…

 

 

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes

Dry your eyes

Soulmate dry your eyes

‘Cause soulmates never die

Never die

Soulmates never die

Never die

 

(Asciugati gli occhi

Amico mio asciugati gli occhi

Asciugati gli occhi

Amico mio asciugati gli occhi

Perché gli amici del cuore non muoiono mai

Non muoiono mai

Gli amici del cuore non muoiono mai

Non muoiono mai)

 

 

E che questa sia la musica della vittoria o della sconfitta, della vita o della morte, non mi importa più, ormai… riecheggia nella mia anima mentre si stacca dal suo peso umano e vola, libera, verso l’infinito…

E sul mio volto resta solo una traccia di sale e vita, una goccia di paradiso, un riflesso dell’anima

E sul mio viso resta solo una lacrima, e mi dispiace, perché è come se non avessi creduto alle tue parole, alla tua musica; mi dispiace, perché testimonia che credevo che l’amicizia, l’amore, l’affetto svanissero con la morte

 

Avevi ragione, la morte uccide il corpo, non l’anima, e nell’anima risiede il ricordo dei sentimenti e delle emozioni… il ricordo di voi

Ed anch’io mi unisco a voi, ora, per cantare a chi non ci crede e chi non vuole

 

 

 

Soulmates never die

 

 

 

Gli amici del cuore non muoiono mai

 

 

 

 

Remus John Lupin

 

 

Sorry se è sempre triste, ma stavo leggendo il 33simo capitolo del nuovo libro di Harry e… Don’t Worry, questo non c’entra niente, è tutt’altra situazione però… ci sono rimasta male, ecco…

Consolatemi con qualche commentino!!!!

Angy                 ;-(

 

Ps La canzone è ‘SLEEPING WITH GHOSTS’ dei miei preferiti, i ‘PLACEBO’… sentitecela in sottofondo, lo merita!!!!