L'idillio familiare che si distrugge per un litigio fra sorelle, un ragazzo che fin dai diciotto anni vive senza genitori, troppo impegnati dal lavoro in un altro continente, e il cugino che cerca di farlo sentire meno solo, davanti ad un boccale di birra e alle loro divise da poliziotti, cosa possono avere in comune?
Personaggi: Edward Cullen, Emmett Cullen, Isabella Swan, Rosalie Hale, Un po' tutti