.................

You saw me standing by the wall corner of a main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun so you're looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go….
 ............                    
Mi hai visto aspettare appoggiato al muro
All’angolo della strada principale
E le luci riflettevano sul davanzale della tua finestra
Da sola ti annoiavi
Così hai cercato un’emozione
E sapevi solo cosa ci voleva e dove andare
...............
Ti ho visto li,appoggiato a quel muro di pietra e guardavi fisso davanti a te. Pensavi a qualcosa ne ero certa.Ti conosco.Eri bello, bello come il sole in una giornata grigia. Bello,come un sorriso in un momento triste. Bello,nel tuo vestito bianco. E io ti guardavo,di nascosto,timida di fronte a te. In ospedale parlo con te,discuto litigo,sorrido. Ma non ti ho mai detto quello che relamente vorrei dirti. Ero la per non pensare a te ed eccoti li. Dove mai avrei pensato di poterti incontrare. Camminavi sulla spiaggia. La sabbia calda sotto i tuoi piedi,il rumore del mare faceva da colonna sonora alla tua passeggiata,E io ero li,come sempre sognando te,I tuoi occhi.

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No don't say a prayer for me now, save it till the morning after
.....................
Non dire una preghiera per me adesso
Tienila per la mattina dopo
No, non la dire adesso
Salvala per la mattina dopo
......................
E prego,perchè tu ti accorga di me,del mio amore,dei miei sogni dei quali tu ormai,sei l’unico protagonista.Ti prego James.Col cuore.

Feel the breeze deep on the inside look you down into your well
If you can you'll see the world in all his fire
Take a chance like all dreamers can't find another way
You don't have to dream at all just live a day
........................
Sento una brezza dentro nel profondo
Ti guardo giù in fondo
Se puoi, vedrai il mondo in tutto il suo bruciare
Cogli l’opportunità
(come per tutti i sognatori è l’unica strada)
Ma tu non devi sognarlo tutto, ma vivere un giorno
..........................
Una dolce emozione sta esplodendo nel mio cuore,un dolce fuoco mi brucia,dentro.Ora lo so,io ti amo. Dal primo giorno che ti ho visto,dal primo giorno in cui varcasti la soglia del mio ufficio che ti amo...ma è come se ti amassi da sempre. Io che soffrivo quando il tuo sguardo era rivolto ad un'altra donna.Volevo un tuo sguardo,solo per me,finalmente l’ho avuto.Mi batte il cuore quando i tuoi occhi si girano verso me,piano,pianissimo così che io possa godermi ogni istante di quel momento magico.Mi sorridi chiamandomi per nome. Lisa...il nome più dolce del mondo,se sussurrato da te. Ti avvicini e mi prendi la mano,i miei occhi guardano i tuoi,nessuno parla,le parole non servono.

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No don't say a prayer for me now, save it till the morning after
Save it till the morning after, save it till the morning after
....................
 Non dire una preghiera per me adesso
Tienila per la mattina dopo
No, non la dire adesso
Salvala per la mattina dopo
.....................
Ho pregato perchè tu ti accorgessi di me,dei miei sogni,e le mie preghiere si sono avverate.

Pretty looking road I try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance but fear is in yor soul
Some people call it a one night stand but we can call it paradise
......................
Una strada di bell’aspetto,
Cerca di trattenere le crescenti inondazioni che riempiono la mia pelle
Non chiedermi perché manterrò la mia promessa,
Scioglierò il ghiaccio
così volevi danzare e mi hai chiesto di danzare
Ma la paura è nella tua anima
Alcuni la chiamerebbero storia di una notte
Ma noi possiamo chiamarlo paradiso
.......................

Mi porti con te,è notte fonda ormai...ora siamo mano nella mano,mifai avvicinare a te,mi appoggi la testa sul tuo petto,e cominciamo a muoverci,a danzare insieme.Mi accarezzi i capelli con la mano dolcemente,delicato.Il mio cuore ormai batte all’unisono col tuo.L’emozione di poco prima si è trasformata in una senzazione unica,che non vorrei finisse mai.Mi sembra di vivere un sogno.Invece è realtà.Ancora nessuno ha parlato,per paura di spezzare quel momento magico. Mi hai stretta, ma senza farmi male e mi hai dato un bacio,lento,dolce. Alcuni potrebbero chiamarla storia di una notte ma noi potremo chiamarlo paradiso.

Don't say a prayer for me now, save it till the morning after
No don't say a prayer for me now, save it till the morning after
Save it till the morning after, save it till the morning after
Save it till the morning after, save it till the morning after
Save a prayer till the morning after, save a prayer till the morning after
Save a prayer till the morning after, save a prayer till the morning after
Save a prayer till the morning after

Ho pregato perchè tu ti accorgessi di me,dei miei sogni,e le mie preghiere si sono avverate.Io sono tua e tu sei mio. Per sempre....
Tu. Io. Noi. Lisa e James.

Due cuori che si sono cercati e infine,si sono trovati.