Pictures in my pocket, are faded from the washer.

I can barely just make out your face

Food you saved for later, in my refrigerator

It’s been too long since later never came.

I know, one day eventually

Yeah, I know, one day I have to let it all go

But I keep it just in case. Yeah, I keep it just in case.

Sono giorni che riguardo le nostre fotagrafie, ne tengo alcune in tasca, ormai stropicciate e rovinate con il tempo. Sono dimagrita tanto ultimamente, il frigo è ancora pieno del cibo di quella sera, che si è trasformata in un incubo improvvisamente, faccio fatica a ricordarla, forse perchè non voglio ricordarla. E' passato un mese, è un mese che di mattina quando mi sveglio guardo dall'altro lato nella speranza che tu sia tornato, mi manca tutto di te, mi sento così sola. So che un giorno dovrò dimenticare tutto questo, spero che riesca a dimenticare tutto questo. Ma forse i ricordi non cesseranno mai di esistere, forse sono proprio i ricordi che ti riporteranno da me.

Strong enough to leave you, weak enough to need you

Cared enough to let you walk away.

I took that dirty jacket, from the trash right where you left it

‘Cause I couldn’t stand to see it go to waste.

Sono stata abbastanza forte a lasciarti andare via quel giorno, ma ora sono talmente debole, ed ho bisogno di te come un cuore ha bisogno di battere, mi sento morta. L'altro giorno ho trovato la tua maglietta nell'armadio, quella che ti avevo rubato, quando ero venuta a casa tua e non avevo un cambio per la mattina seguente, l'ho stretta al mio petto come se ti stessi abbracciando , ho versato qualche lacrima indossandola di nuovo.

In case, you don’t find what you’re looking for

In case, you’re missing what you had before

In case, you change your mind, I’ll be waiting here

In case, you just want to come home

You’re looking in that mirror one day, and missed my arms

How they wrapped around your waist, I say that you can love me again

Even if it isn’t the case.

Ed ogni giorno penso a come tu stai ora, penso che forse un giorno ti mancherà quello che avevamo insieme, forse un giorno tornerai qui anche solo per riprenderti la tua maglietta, forse un giorno cambierai idea sulla tua decisione, io aspetterò con ansia quel giorno. Forse un giorno, un'ora o anche solo un minuto in questo arco di tempo che ci ha diviso, avrai guardato il tuo riflesso sullo specchio e ti saranno mancate le mie braccia che ti avvolgevano. Io spero che tu mi possa amare di nuovo, ma credo che non sia il caso.