...La lunga storia finisce. Di fronte alla sua fine, Jiraiya nella natura del suo carattere si rifiuta di abbandonare, mentre ancora tiene vivo quel filo di speranza legato al suo ultimo allievo...

[E qui il tocco da maestro.]
[Jiraiya non morirà mai. Così è stato espresso.]

La determinazione.
La tenacia.
La forza di volontà può fare molto in un uomo.
In un ninja.
In un eroe.

Pensi che la tua vita sia stata inutile.

[Sbagli di grosso.]

Non ti rendi conto di tutto ciò che hai fatto.
Per gli uomini.
Per i ninja.
Per gli eroi.

Senza di te, quanto sarebbe svanito?
Senza di te.
Senza di te tutto svanirà.

Non puoi permettere al male di sopraffare.
                                           Devi reagire.

Il destino nel mondo è ora nelle tue mani.
                                          Devi lottare.

Contro un segreto, contro un'identità finora sconosciuta, contro un mostro.
                                                           Forza Jiraiya. Il mondo è con te.

Se ti lasci andare, la profezia si avvererà.
Negativamente.
                         Puoi permetterlo?

L'hai detto tu.
"La vita di uno shinobi non ha valore per come è vissuta ma per cosa ha fatto prima di morire."

E prima di morire devi ancora portare a termine troppe cose.

Alzati, Jiraiya.
Ignora gli organi inutilizzabili. Ignora l'atroce dolore fisico.
Combatti con il Cuore. Con tutto ciò che ti rimane.

Pain... va' all'inferno.

Ricorda che Tsunade ti sta aspettando. Che non fa altro che pensare a te.
Se sapessi cosa ha giurato, pur di vederti tornare...

Lotta, Jiraiya.
Sei un grande ninja. Un grande eroe.

Mostra a tutti qual'è il tuo vero potere. La tua vera forza.

Perchè il tuo Credo Ninja impone di non arrendersi mai.
Nemmeno quando le forze ti abbandonano.
Nemmeno quando l'anima ti scivola lentamente via tra le labbra.
Nemmeno quando senti la fine troppo vicina.

No, Jiraiya. Mai.