Disclaimer: I
personaggi appartengono a Annie Proulx e a coloro che ne hanno
acquistato i diritti. Note: Ambientata nel
lasso di tempo in cui le strade di Jack ed Ennis si sono divise,
all’incirca due anni prima che si incontrassero di nuovo.
Biting Cold
Non ti è
mai piaciuto il freddo. Crudele e spietato scava nella carne fino ad
arrivare alle ossa, dove si annida, infido. Te ne sei andato dal
Wyoming anche per questo motivo; hai messo miglia e miglia tra te e la
sua neve estiva, e hai piantato radici in Texas, dove anche
l’inverno sa essere mite. Eppure, più
di una volta, il Wyoming non ti è sembrato poi
così gelido, su, a Brokeback; ma è stato un tempo
così breve che la sensazione di calore è durata
poco, e, quando se n’è andata, il freddo
è ritornato anche più tagliente.