Radioactive

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa
 

Mi sveglio tra le macerie della nostra storia che
Ormai è andata via, insieme a te…
Hai dimenticato di restituirmi il cuore.
Afferro la bottiglietta d’acqua sul comodino e mi inumidisco il viso.
L’aria è difficile da respirare… mi manchi.
La testa sembra che mi stia per scoppiare,
non riesco più a ragionare.
Sei dovuto andare via,
non hai fatto giri di parole per dirmelo,
sei stato diretto.
 


I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
 


Mi sveglio, non riesco a muovermi.
Il dolore che provo è insopportabile,
lo sento nelle ossa. 
Non posso  affidarmi alla coscienza,
la mia mente è andata.
Trovo la forza di alzarmi, mi affaccio alla finestra
E sussurro ‘’Ciao, come stai? ‘’ era rivolto a te, Jordan.
Devo essere forte, dare il via ad una nuova era della mia vita.



I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We'll paint it red to fit right in
Whoa
I'm breaking in, shaping up, checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa



Indosso I miei vestiti, cerco di pensare ad altro.
Mi farò forza e sarà una rivoluzione…credo.
Chissà se tornerai… io ne sono certo.
Cerco di non pensarci ma hai lasciato troppi ricordi
prendo il pullman della squadra,
è ora di voltare pagina.
 

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive


Mi sveglio mentalmente,
Mi manchi,
non piango e non piangerò.
So’ che tornerai.
Accenno un sorriso, è l’inizio della nuova era.
Sono sicuro che anche tu vorresti che sia forte.
E’ una senzazione reale.
Improvvisamente sento carico di energie,
come un reattore nucleare.



All systems go, sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside
I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive


Il Sole non era morto.
Mi stò svegliando,
La mia mente è andata….insieme a te
Improvvisamente sono carico di energie,
come un reattore nucleare.
È l’inizio della nuova era
 
 
Angolo Autrici ^^
                         (???)
Ciaoo a tutti. Ok, qui ci vogliono delle spiegazioni:
ci hanno fatto ascoltare questa canzone e abbiamo deciso di scrivere qualcosina ^^
Gianluca: Tontee! Avete completamente sbagliato l’interpretazionee!
Uff. Giusto: l’abbiamo interpretata a modo nostro(o forse no?)
Caleb: perché al posto del cervello avete zucchero filato
Possibile O.o
Comunque spero vi sia piaciuta .   Sparateci. Fa schifo.
Un abbraccio
Gumi e Kate