Arrivarono alla meta che era già passata qualche ora, e prima di andare al villaggio a compiere la missione Anko propose:
<< Andiamo a mettere qualcosa sotto ai denti?? Sto morendo di fame: è da due ore che camminiamo senza sosta e non ne posso più! >>
Kakashi sorrise e rispose cordialmente: << In effetti anch’io ho una certa fame, e poi dobbiamo essere in forma per la missione, che a quanto pare sembra essere di vitale importanza. >>
<< Chissà perché non possiamo leggere quel rotolo…? Che ci sarà scritto poi di così importante non lo so…
<< Magari riguarda qualcosa di religioso…. Altrimenti non saprei spiegarlo. >>
<< Sarà, ma la cosa non mi piace affatto. >>
<< Speriamo in bene. >>
Kakashi era contento del fatto che lui ed Anko stessero parlando come due amici, e che lei non fosse silenziosa come all’inizio….
Lo rendeva felice.
Stranamente.
Ma era così.
Senza un motivo apparente.
 
Dopo che Anko ebbe finito di mangiare i suoi deliziosi dango, e Kakashi ebbe bevuto un caffè, procedettero verso il villaggio.
Giunti là, il Capo-Villaggio li accolse con grande gioia e spiegò loro la situazione: dei ninja, due giorni prima, avevano rubato una pergamena contenente scritti religiosi , probabilmente con lo scopo di provocare una guerra, e loro avevano il compito di recuperarla e consegnarla al villaggio prima che fosse troppo tardi.
Quando il capo-villaggio ebbe terminato la spiegazione,  Kakashi chiese:
<< Sa da che villaggio provengono i ladri? >>
<< Sì, molto probabilmente provengono dal Villaggio della Roccia. >>
<< Capisco. Bene, allora potremmo partire subito….sei d’accordo, Anko? >>
<< Va bene. >>
<< Perfetto. Grazie per la spiegazione, ora noi andiamo. Arrivederci….e non si preoccupi del rotolo, riusciremo a riportarlo indietro! >>
<< Contiamo su di voi. >>
Poi, Kakashi e Anko partirono alla volta del  Villaggio della Roccia, senza sapere quello che sarebbe successo dopo.