You'll be in my heart

Heric cadde seduto, con Rossana fra le braccia.

Lei lo stringeva piangendo.

“Adesso basta piangere Sana, va tutto bene...”

“Heric...”

“Sssst.... abbracciami. Vedrai che andrà tutto bene”

Detto questo, i due si strinsero di più.

Sana era accoccolata sul suo petto, si era fatta piccola, avvolta dalle braccia e dalle gambe del suo innamorato.

Il ragazzo cominciò a sussurrarle:

“Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand Hold it tight ….”

Dai Sana, pensò Heric, Devi stare tranquilla. Supereremo anche questa.

“I will protect you
from all around you
I will be here
Don't you cry....”

Amore mio... ne hai passate tante... forse questa le supera tutte.

Però io sono con te. In qualsiasi momento. Chiedimi e io ti darò.

Ti proteggerò da tutto e da tutti. Da tutto il mondo, che è contro di noi.

“For one so small,

you seem so strong
My arms will hold you,
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry....”

Sssst... dormi Sana. Domani sarà una giornata pesante. Pesantissima.

Dormi qui fra le mie braccia. Sembri così piccola.... Le mie braccia ti terranno al caldo e al sicuro.

Rilassati. Dormi... dormi...

“Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more....”

Sana, sei ancora sveglia? No, non credo. Ormai ti sarai addormentata, sarai stanchissima.

Anche se lo fossi, non credo potresti rispondere ai miei pensieri.

Lo sai, amore? Mi sono accorto che sei davvero la donna della mia vita. Forse te lo dirò poche volte, o non te lo dirò mai, ma quello che è successo mi ha fatto capire quanto tu sia importante per me...  

“You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart, always....”

Hai ancora le guance rigate di lacrime. Te le asciugo con le mie guance. Ormai siamo stretti in questa posizione da un po’, ma non riesco a stufarmene. Neanche quando sento le formiche ai piedi, o un crampo. No... non mi stancherò mai di stare qui fra le tue braccia. E stringerti fra le mie.

“Why can't they understand
the way we feel
They just don't trust
what they can't explain
I know we're different but,
deep inside us
We're not that different at all.....”

Nessuno può capirci... Nessuno può capire... tranne noi due. E questo mi basta.

“And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more....”

Sarai nel mio cuore per sempre. E probabilmente lo sei sempre stata. Fin da quando eravamo piccoli....  

Rimarrò per sempre al tuo fianco.... almeno, fino a quando lo vorrai.

“Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other,
to have, to hold
They'll see in time
I know....”

Non ascoltare nessuno, capito? Ascolta soltanto il tuo cuore. Tutto ciò che hanno detto, tutto ciò che diranno... non ascoltare. Finchè sarai con me, nessuno ti farà del male.

“When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together ....”

Devi essere forte. Molto forte, per sopportare tutto questo. Ma ricordati che non sarai sola ad affrontare tutto il mondo. Lo faremo insieme. Combatteremo insieme.

“’Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on,
Now and forever more.....”

Sei bellissima quando dormi. Il tuo petto si alza e si abbassa piano. Sei dolcissima anche quando dormi. Mi verrebbe voglia di baciarti, ma ti sveglierei. Vorrei sentire la tua voce, ma dovrò aspettare il tuo risveglio.

“Oh, you'll be in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart, always
Always....”

Nessuno ci dividerà mai. Staremo per sempre insieme...

E... Sana? Sì, lo so, non puoi sentirmi... ma...

Ti amo.

Fra questi pensieri, Heric appoggiò indietro la testa, contro il muro.

La canzone che aveva cantato a Sana per farla addormentare era finita.

Sana stava dormendo.

Aveva fatto tutto il possibile per starle vicino quel giorno.

Aveva fatto il possibile per farle capire, senza parole, che era innamorato di lei.

Allora sorrise.

E si addormentò.

Ok... è un delirio di una ragazza stanca, ed è venuto proprio una schifezza...

ma.... me lo lasciate un commentino?

Baci

Fede

This Web Page Created with PageBreeze Free HTML Editor